نامه ای تاریخی
از جورج دوم پادشاه انگلستان ،غال ،سوئد ،نروژ
به مقام جلیل القدر و معظم خلیفه مسلمین در اندلس هشام سوم .
بعد از تعظیم و توقیر .
پیشرفت و ترقی عظیمی که مجامع علمی و صنعتی در کشور آباد شما ازبرکات و صفای آن بهره مند شده اند، به سمع ما
رسیده و ازآن مطلع شده ایم . می خواهیم فرزندانمان نمونه ای از این فضایل را کسب و به دست آورند تا پیروی از آثار شما در
سرزمین ما ،که جهل و نادانی ارکان چهارگانه آن را سیاه کرده است ،پایه و منبعی برای رشد علم و صنعت و پرتو آن باشد .
بنابراین برادرزاده ی خود (امیر دوبانت) را در رأس گروهی از دختران اشراف انگلستان به خدمت فرستادیم تا به تخت بوسی و
عطف توجه شما مشرف شوند .
خود و همکلاسی هایش مورد عنایت مقام معظم شما و حمایت اطرافیان و بزرگوارانتان قرار گیرند و زنان در تعلیم و تربیت آنان را
مورد مهر و محبت قرار دهند . و به وسیله ی او هدیه ای که نشان از فروتنی و تواضع ما در پیشگاه مقام معظم باشد ، ارسال
گردید به این امید مورد قبول واقع شود .
خدمتگزار شما ،جورج دوم پادشاه انگلستان ،غال ، سوئد ،نروژ
همه مون کم و بیش از عزت و اقتدار مسلمونا توچند قرن چیزایی شنیدیم اما نامه ای با این مضمون برای من تازگی داشت که
معلوم نیست چندین نامه و درخواست دیگه با این مضمون وجود داشتن از خدای متعال میخوام که به ما و نسل های بعد مون
کمک کنن که مجد و عظمت شایسته ی این دین بزرگ رو بهش برگردونیم. آمین