English poetry

مديران انجمن: CafeWeb, Dabir, Noha, bahar

English poetry

پستتوسط tarannom » دوشنبه ارديبهشت ماه 15, 1393 12:05 pm

                                                    



English poetry





Take the power

This life is yours

take the power

to choose what you want to do and do it well

take the power

to love what you want in life and love it honestly

take the power

to walk in the forest and be a part of nature

take the power

to make your life healthy,exciting worthwhile and very happy


برای نویسنده این مطلب tarannom تشکر کننده ها: 4
Hawre (دوشنبه ارديبهشت ماه 15, 1393 1:29 pm), bahar (سه شنبه ارديبهشت ماه 16, 1393 2:56 pm), jamal (چهارشنبه ارديبهشت ماه 17, 1393 8:10 pm), yosra69 (دوشنبه ارديبهشت ماه 15, 1393 10:24 pm)
رتبه: 28.57%
 
نماد کاربر
tarannom
کاربر حرفه ای سایت
کاربر حرفه ای سایت
 
پست ها : 1303
تاريخ عضويت: جمعه فروردين ماه 18, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 610 بار
تشکر شده: 1107 بار
امتياز: 4610

Re: English poetry

پستتوسط yosra69 » دوشنبه ارديبهشت ماه 15, 1393 10:29 pm

Thanks a lot my friend

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا (5)

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا (6) (انشراح)



برای نویسنده این مطلب yosra69 تشکر کننده ها:
tarannom (پنج شنبه ارديبهشت ماه 18, 1393 10:50 pm)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
yosra69
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 1059
تاريخ عضويت: دوشنبه بهمن ماه 22, 1391 12:30 am
محل سکونت: روانسر
تشکر کرده: 1401 بار
تشکر شده: 1766 بار
امتياز: 17650

Re: English poetry

پستتوسط tarannom » پنج شنبه ارديبهشت ماه 18, 1393 10:55 pm

غزل حافظ



O beautiful wine-bearer, bring forth the cup and put it to my lips
    Path of love seemed easy at first, what came was many hardships

    With its
perfume
, the morning breeze unlocks those beautiful locks
    The curl of those dark ringlets, many hearts to shreds strips

    In the house of my Beloved, how can I enjoy the feast
    Since the
church bells
call the call that for pilgrimage equips

    With wine color your robe, one of the old Magi’s best tips
    Trust in this traveler’s tips, who knows of many paths and trips

    The dark midnight, fearful waves, and the tempestuous whirlpool
    How can he know of our state, while ports house his unladen ships

    I followed my own path of love, and now I am in bad repute
    How can a secret remain veiled, if from every tongue it drips

    If His presence you seek, Hafiz, then why yourself eclipse
    Stick to the One you know, let go of imaginary trips





برای نویسنده این مطلب tarannom تشکر کننده ها: 4
Peshang (سه شنبه ارديبهشت ماه 30, 1393 4:25 pm), bahar (جمعه ارديبهشت ماه 18, 1393 12:20 am), yasina (سه شنبه ارديبهشت ماه 30, 1393 2:05 pm), yosra69 (شنبه ارديبهشت ماه 20, 1393 7:57 pm)
رتبه: 28.57%
 
نماد کاربر
tarannom
کاربر حرفه ای سایت
کاربر حرفه ای سایت
 
پست ها : 1303
تاريخ عضويت: جمعه فروردين ماه 18, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 610 بار
تشکر شده: 1107 بار
امتياز: 4610

Re: English poetry

پستتوسط yasina » سه شنبه ارديبهشت ماه 30, 1393 2:07 pm




It is natural to feel disappointed


When things don’t go your way

It’s easy to think…

"I can’t do it, so why try"

But no matter how scared you are of making mistakes

Or discouraged you may become

Never give up

Because if you don’t try and

If you don’t go after what you want in life

It won’t come to you

And you’ll be forced to accept

Things that you know could be better

Success is not measured by

Whether you win or you fail

There is always a little bit of success

Even if things don’t go your way

What’s important is that

You’ll feel better about yourself

"Amanda Pierce"


طبيعي است كه وقتي  كارها

آنطور كه تو ميخواهي انجام نشوند نااميد شوي

و فكر كني كه :

" من كه نميتوانم پس چرا تلاش كنم ؟"

اما مهم نيست تو چقدر از اشتباه كردن ميترسي

يا چقدر ممكن است مايوس شوي

هرگز تسليم نشو ...

چون اگر تلاش نكني

و به دنبال چيزي كه در زندگي ميخواهي نروي،

اهدافت به سوي تو نخواهند آمد

و در آخر مجبور ميشوي چيزهايي را قبول كني كه

ميداني از اين بهتر هم ميتوانستند باشند

پيروزي با برد و باخت تو سنجيده نميشود

هميشه كمي از پيروزي وجود دارد

حتي اگر كارها آنطور كه ميخواستي انجام نشدند

مهم اين است كه احساس بهتري نسبت به خود پيدا ميكني

برای نویسنده این مطلب yasina تشکر کننده ها: 3
Peshang (سه شنبه ارديبهشت ماه 30, 1393 4:25 pm), pejmanava (سه شنبه ارديبهشت ماه 30, 1393 2:15 pm), yosra69 (سه شنبه ارديبهشت ماه 30, 1393 2:21 pm)
رتبه: 21.43%
 
نماد کاربر
yasina
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 191
تاريخ عضويت: جمعه اسفند ماه 10, 1391 12:30 am
تشکر کرده: 97 بار
تشکر شده: 251 بار
امتياز: 2430

Re: English poetry

پستتوسط bahar » يکشنبه خرداد ماه 11, 1393 3:17 pm




He is one

He’s with us all

Can’t you hear His call


آیا ندای او را نمی شنوی ؟!

او همیشه با ماست


Don’t go far at all

Just look inside your soul

لازم نیست راه دوری بروی

کافیست فقط به خودت نگاه کنی


I feel one with everything around me

من نسبت به اطرافم یک احساس دارم

I look around and everything astounds me

وقتی اطرافم را نگاه می کنم ، هر مخلوقی از پروردگار مرا متحیر می کند

With all the beauty and the life that surrounds me

و این همه خوبی و زیبایی ، مرا احاطه کرده

And with this feeling

Time escapes me

و با این احساس ،

گذر زمان را فراموش می کنم


With all your blessings

Your love lifts me

و با وجود این نعمات و برکات ،

عشق تو مرا به پرواز در می آورد
















برای نویسنده این مطلب bahar تشکر کننده ها:
yosra69 (دوشنبه تير ماه 2, 1393 9:54 pm)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
bahar
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 3506
تاريخ عضويت: چهارشنبه آذر ماه 15, 1390 12:30 am
تشکر کرده: 5837 بار
تشکر شده: 5119 بار
امتياز: 33870

Re: English poetry

پستتوسط jamal » شنبه خرداد ماه 17, 1393 1:16 pm

Life Is
By Mother Teresa

Life is an opportunity; benefit from it
زندگی یک فرصته .. ازش استفاده کن
ژیان ده‌رفه‌تێکه......که‌ڵکی لێ وه‌رگره‌

Life is a beauty; admire it
زندگی همان زیبایی است .... تحسینش کن
ژیان جوانیه....پیای هه ڵ بڵه

Life is a dream; realize it
زنگی یک رویاست ... درکش کن
ژیان خه‌ونێکه‌... ته ی بگه

Life is a challenge; meet it
زندگی یک مبارزه است ... باهاش درگیر شو
ژیان مل ملانه یه.....بچۆ به‌ره‌ و پیری

Life is a duty; complete it
زندگی یک مسئولیته .... کامل انجامش بده
ژیان ئه رکێکه..... ته‌واوی که

Life is a game; play it
زندگی یک بازیست ..... توش بازی کن
ژیان گه‌ مه‌یه.......تیای کایه‌ بکه

Life is a promise; fulfill it
زندگی یک قوله ... عملیش کن
ژیان به‌ڵێنیه‌.... بیبه ره سه ر

Life is sorrow; overcome it
زندگی یک غمه.....برآن چیره شو
ژیان خه‌فه‌تێکه..... به سه‌ریا زاڵ ببه

Life is a song; sing it
زندگی یک ترانه ست ...... آن را بسرا
ژیان ئاهه نگێ که..... بیخوه‌ نه

Life is a struggle; accept it
زندگی یک مبارزست....بپذیر آن را
ژیان کێ به ر کێ یه..... قه بوڵی که

Life is a tragedy; confront it
زندگی یک تراژدیه.... باهاش روبه رو شو
ژیان تراژیدیایه......به ره نگاری ببه

Life is an adventure; dare it
زندگی یک ماجراجوییست....دلیرانه پیش برو
ژیان ئه رکی بوه رانه یه..... دلێر به

Life is luck; make it
زندگی یک شانسه..... خلقش کن
ژیان شانسێ که.... بیخؤلقێنه

Life is life; fight for it!
زندگی زندگی است... براش مبارزه کن
ژیان ژیانه...... بۆی بجنگه


برای نویسنده این مطلب jamal تشکر کننده ها: 3
bahar (شنبه خرداد ماه 17, 1393 2:57 pm), pejmanava (شنبه خرداد ماه 17, 1393 11:28 pm), yosra69 (دوشنبه تير ماه 2, 1393 9:54 pm)
رتبه: 21.43%
 
نماد کاربر
jamal
کاربر نیمه فعال
کاربر نیمه فعال
 
پست ها : 39
تاريخ عضويت: سه شنبه خرداد ماه 17, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 37 بار
تشکر شده: 36 بار
امتياز: 210

Re: English poetry

پستتوسط bahar » يکشنبه خرداد ماه 25, 1393 3:35 pm


Never Forget
هرگز فراموش نکن


Every night and every day
هر روز و هر شب

Never forget to say
هرگز فراموش نکن گفتن

La ilaha illa Allah
لااله‌الاالله

When you’re walking down the street
وقتی که در خیابان راه می روی

Use your time and repeat

از وقتت استفاده کن و تکرار کن

And say with every heartbeat
و با هر تپش قلبت بگو:

La ilaha illa Allah
لااله‌الاالله

To be able to defeat Shaytan and his deceit
برای اینکه بتوانی بر شیطان و حیله های او غلبه کنی

Ask Allah for help and repeat
از خداوند طلب یاری کن و تکرار کن:

La ilaha illa Allah

لااله‌الاالله

If we want to succeed
اگر ما می خواهیم موفق باشیم

We must purify our creed
ما باید عقیده ی مان را خالص کنیم

Obey Him in every deed
و در همه ی کارها از او اطاعت کنیم

La ilaha illa Allah
لااله‌الاالله

To become completely freed
برای اینکه کاملا رها بشی

From your envy and your greed
از حسادت و حرص

In your heart plant the seed of La ilaha illa Allah
در قلبت دانه ی لااله‌الاالله  را بکار




















برای نویسنده این مطلب bahar تشکر کننده ها: 2
saye (يکشنبه خرداد ماه 25, 1393 3:38 pm), yosra69 (دوشنبه تير ماه 2, 1393 9:54 pm)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
bahar
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 3506
تاريخ عضويت: چهارشنبه آذر ماه 15, 1390 12:30 am
تشکر کرده: 5837 بار
تشکر شده: 5119 بار
امتياز: 33870

Re: English poetry

پستتوسط bahar » يکشنبه تير ماه 1, 1393 3:39 pm

GIVE THANKS TO ALLA
ترانه تشکر از خدا

Give thanks to Allah
سپاس گویید الله را

For the moon and the stars

برای ماه و ستارگان

Praise Him all day for what is and what was

ستایشش کنید همه وقت برای آنچه هست و آنچه بود

Take hold of your Iman
ایمانتان را استحکام بخشید

Don’t give in to Shaitan

تسلیم شیطان نشوید

Oh you who believe please give thanks to Allah
ای اهل ایمان سپاس گویید الله را

Allah is Ghafor
الله است غفور

Allah is Rahim
الله است رحیم

Allah is the one who loves the Mohsinin
الله است آن که دوست دارد محسنین را

He is our creator
اوست خالق ما

He is our sustainer
اوست حامی ما

And he is the one who has power over all
و خداوند بر همه چیز تواناست








برای نویسنده این مطلب bahar تشکر کننده ها:
yosra69 (دوشنبه تير ماه 2, 1393 9:54 pm)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
bahar
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 3506
تاريخ عضويت: چهارشنبه آذر ماه 15, 1390 12:30 am
تشکر کرده: 5837 بار
تشکر شده: 5119 بار
امتياز: 33870

Re: English poetry

پستتوسط bahar » پنج شنبه مرداد ماه 9, 1393 1:15 pm




When you think that all is hidden
and no one can see within
Remember, Friend,
God Can.


وقتي فكر مي كني همه چيز پنهان است
و هيچكس نمي تواند درون را ببيند
به ياد داشته باش دوست عزيز من
خدا مي تواند


And when you have reached the bottom
And you think that no one can hear
Remember my dear Friend
God Can.


وقتي به انتها مي رسي و گمان مي‌كني
کسي نيست تا صدايت را بشنود
به ياد داشته باش دوست عزيز من
خدا مي تواند


And when you think that no one can love
The real person deep inside of you
Remember my dear Friend,
God Does.


وقتي گمان ميبري كسي نمي تواند
به خود واقعي درون تو عشق بورزد
دوست عزيز من به ياد داشته باش
خدا مي تواند.


نماد کاربر
bahar
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 3506
تاريخ عضويت: چهارشنبه آذر ماه 15, 1390 12:30 am
تشکر کرده: 5837 بار
تشکر شده: 5119 بار
امتياز: 33870

Re: English poetry

پستتوسط bahar » سه شنبه دي ماه 30, 1393 1:56 pm


Hold fast to dreams

For if dreams die

Life is a broken-winged bird

That cannot fly

Hold fast to dreams

For when dreams go

Life is a barren field

Frozen with snow



رویاها را محکم بچسب،

که رویاها اگر بمیرند

زندگی پرنده ایست

شکسته بال و درمانده

رویاها را محکم بچسب

که رویاها وقتی نباشند

زندگی کشتزاری است بایر

برف پوش و یخ زده



نماد کاربر
bahar
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 3506
تاريخ عضويت: چهارشنبه آذر ماه 15, 1390 12:30 am
تشکر کرده: 5837 بار
تشکر شده: 5119 بار
امتياز: 33870


بازگشت به General skills

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 1 مهمان