ღ~✿✿~ اشعار مرحوم محمد یوسف رسول آبادی ~✿✿~ღ

مديران انجمن: avin, CafeWeb, Dabir, Noha, bahar, Modir-Kurdi

ღ~✿✿~ اشعار مرحوم محمد یوسف رسول آبادی ~✿✿~ღ

پستتوسط CafeWeb » شنبه فروردين ماه 26, 1391 11:15 pm



این قطعه شعر به مناسبت كوچ زود هنگام استاد محمد یوسف رسول آبادی شاعر و ادیب اورامی زبان شهر پاوه توسط دوست و همراه و همكار وی استاد هادی سپنجی سروده شده است.


خامه بنویسه باسو فیراقی

باسو دلتنگی و باسو میراقی

باسو بر ره حمی و كزه و پاییزی

شیونای ناوخت یانه و ئازیزی

بدیه په ی شاهوی  كه رده ن ته م و م‍‍ژ

دانش وهه مدا پوینه تا رژ

لاره كاو  یه خه ش  دریه ن وه هه مدا

هانه ساو تاو تاو مه دو وه سه ر دا

هانه زلیخا مه نده نو بی كه س

ئارو یوسف ش به رشیه ن نه ده س

مه مجو هه لسی چه م چون خوره ی واران

ئیتر كی به ی لاش  چون جاری جاران

ده م بنیو نه ده م پلو وری ئاوش

بكه روش بیدار جه شیرین خاوش

ده س بنیو وه بان ئه برو چه مانش

حه سره تیش لاشان به رشان خه مانش

ته دارك بدو میمانی ئازیز

ناوه رو خه یال ره نگ زه ردی پاییز

واچو به یاران با كه ران په له

جه مینی دوسی گرد جه كه نه له

ده فته رو شیعران نه شوتان جه ویر

ئارو دل ته نگه ن قولقوله و ویمیر

نمه ز دل ته نگیش زه ردی پاییزه ن

یا خه یر په شیوی هیجری ئازیزه ن

نا نا پاییز هه ر ره نگ زه رد و  سه رده ن

دووری ئازیزان پر ئیش و ده رده ن

كه ش و كوش وسه ن نه گیجاوی خه م

توریان چه نه ش بالاخانه ی چه م

بالا خانه ی چه م چه مه راكه ی ویت

بانه ناو وه خاك ئاسانه كه ی ویت

تكه ش عاجز كه رد خه یالت تیش دا

ئازیز بو جارهی پا بنیه پیش دا

به لكو ساكن بو بگیرو ته سكین

هه رچه ند تا ئه به د مه مانو خه مگین

آخرين ويرايش توسط CafeWeb on چهارشنبه فروردين ماه 30, 1391 11:32 pm, ويرايش شده در 2.

عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com



برای نویسنده این مطلب CafeWeb تشکر کننده ها: 7
Noha (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), Roobar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), Sirwan-R (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), asra (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), avin (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), naseh_azizi (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), tafgah72 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 50%
 
نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 922
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1072 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط SharakamPawa » يکشنبه فروردين ماه 27, 1391 11:37 am

شعری با نام « شه‌وقی دڵ » از مرحوم یوسف رسول آبادی که در آن عشق خود را به پیامبر بزرگوار اسلام (ص) بیان می نماید:

.: شه‌وقی دڵ :.

دڵ ئه‌گه‌ر شه‌یدا به‌ خاڵی تۆ نه‌بێ من نامه‌وێ

چاو که‌ مه‌ستی چه‌وی کاڵی تۆ نه‌بێ من نامه‌وێ



که‌یف و خۆشیم لێ حه‌رامه له‌ش سه‌راپا پڕ له‌زام

گه‌ر عیلاجم به‌ خه‌یاڵی تۆ نه‌بێ من نامه‌وێ



گوڵ وه‌کوو خارێ له‌ دڵ چێ ئه‌ر ببێته‌ مه‌نزڵی

گوڵشه‌نی لاله‌ی که‌ماڵی تۆ نه‌بێ من نامه‌وێ



وا جگه‌ر سووتا له‌ داخت بوو به‌ لانه‌ی ئاخ و داخ

مه‌رهه‌می غونچه‌ی جه‌ماڵی تۆ نه‌بێ من نامه‌وێ



سازی سینه‌م بێ نه‌وایه‌ ،چۆن نه‌وای بێ بێ نه‌وا

هه‌ر نه‌وایه‌ک بۆ ویسالی تۆ نه‌بێ من نامه‌وێ



رۆحی شیرین وه‌کوو فه‌رهاد با بچێ ره‌نجی به‌ باد

مه‌ی زه‌ده‌ی مه‌ی کۆنه‌ساڵی تۆ نه‌بێ من نامه‌وێ



به‌زمی عه‌شقه‌ ساقیا ده‌ی بێنه‌ مه‌جلیس جامی مه‌ی

گیان که‌ مه‌ستی لێوی ئاڵی تۆ نه‌بێ من نامه‌وێ


بولبولی شه‌وقم به‌ (هاوار)ه‌ به‌ڵام ئه‌ر له‌ هه‌وار

فێنکی دڵ به‌ شه‌ماڵی تۆ نه‌بێ من نامه‌وێ


خوا عه فوه ش که رۆ ...









برای نویسنده این مطلب SharakamPawa تشکر کننده ها: 5
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), Noha (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), Roobar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), asra (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), avin (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 35.71%
 
نماد کاربر
SharakamPawa
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 359
تاريخ عضويت: چهارشنبه آذر ماه 8, 1390 12:30 am
محل سکونت: Pawa Shar
تشکر کرده: 329 بار
تشکر شده: 364 بار
امتياز: 380

پستتوسط CafeWeb » چهارشنبه فروردين ماه 30, 1391 11:35 pm

سه‌حه‌ر سرۆه چه‌نی خونچه‌ی وه‌شش وات
هه‌ناسه‌و سێوه‌رو ژیواێ بنۆشه
جه‌ رێوازو مه‌نه‌ی ته‌نگی هه‌تا که‌ی
که‌مه‌ر بینه‌ به‌ گێانو دڵ بکۆشه
مله ، سه‌خت و هه‌ وار دورو به ته‌نیا
مه‌یاوی مه‌ر به ئیمانو به‌ تۆشه

عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com



برای نویسنده این مطلب CafeWeb تشکر کننده ها:
asra (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 922
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1072 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط RafterW » پنج شنبه فروردين ماه 30, 1391 12:29 am

با سلام

یک نکته:

کوچ زود هنگام؟

آیا کوچ هنگام و زمانی دارد؟
نماد کاربر
RafterW
کاربر فعال
کاربر فعال
 
پست ها : 83
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 3, 1390 12:30 am
تشکر کرده: 40 بار
تشکر شده: 120 بار
امتياز: 0

پستتوسط Naser » پنج شنبه فروردين ماه 30, 1391 12:43 am



سلام

چرا نداره ؟!!!

ما که خدا نیستیم که مقیاس (مثلا دیر و زود) نداشته باشیم.

ما انسانیم... انسان. با ادبیات خودمان، با عواطف خودمان، با عادات خودمان، با مقیاس های خودمان....

نماد کاربر
Naser
کاربر فعال
کاربر فعال
 
پست ها : 89
تاريخ عضويت: پنج شنبه شهريور ماه 24, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 40 بار
تشکر شده: 125 بار
امتياز: 20

پستتوسط Roobar » جمعه بهمن ماه 6, 1391 12:38 pm

هه واره که ی خیل

سه ر قه تاری شه وق هه واره که ی خیل
ره هنمای مه جنون دله ی هه رزه گیل

ده لیلی ریواز خه نده ی له بانم
که لافی تالی به نی ره وانم

نه وای موسیقای زیل و به می دل
به هانه ی جوله ی هه ناسه ی ماتل

وزه ی بینایی مه لی بی ده نگم
شنه ی ،بوومه لیل شه وی دل ته نگم

سروه ی نه سیمی شاهوی ده رونم
سه رچه مه ی هه ولی ،پشته ی زه بونم

دوربای شنه فتم له شت ئیشا بی
جه سته ی حه ریرت ئیشش کیشا بی

به ش ئیش به گه رمی یاوی تاویو
چه نیش ئاما دل داش ئازاری تو

برای نویسنده این مطلب Roobar تشکر کننده ها:
tafgah72 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
Roobar
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 185
تاريخ عضويت: پنج شنبه دي ماه 27, 1391 12:30 am
تشکر کرده: 113 بار
تشکر شده: 133 بار
امتياز: 70

پستتوسط tafgah72 » جمعه بهمن ماه 6, 1391 10:30 pm


..... چه مه را ....


دیدم ! دیده ی دل چه مش نه رات بی
یه کجار حه سره تمه ند توزه که ی پات بی

یه ند چه نی ئیشو دوری سازا بی
هوناو مه ینه ت یانه ش رازا بی

به لی سه رده می یه بی ئه حوالش
تا که ئه ژنه ویش یار مه یوه  ماله ش

جا به موژگانش یانه ش گزی دا
هه رسش توز خه م دا وه بای فه نا

باخو ئومیدیش ئاو یاری که رد
گولو ئاواتیش خه مگوساری که رد

هه مته ر ئه ساسه ی شادی جه م ئاوه رد
واتش: ها وه شی ، خه م خه یمه که ن که رد

واسش وه هارش به رو په ی هه وار
ده وار هور دارو ، په ی میمانی یار

که چیش نیمه شه و په پوی نه زانی
دیسان وه نوشه ئایه ی ویرانی



هه رس : هه لس
در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط tafgah72 در يکشنبه دي ماه 8, 1392 4:06 pm .

برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها: 2
Roobar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), praise (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

فه له که

پستتوسط Roobar » شنبه بهمن ماه 7, 1391 8:42 pm

دیانی ده ور و به رمه ره
وردو بیان
وه ش وه ش دیان
هه رد و به رد و دار و ده وه ن
ده م به شیوه ن
چه مه رانی خه میم
وانی
هیتیاره که و مه رده ی ورد ورد
کیلگه و ئاواتو دلی
هیته که ری
گولی شوخیم
تالان به ری
ئا....خ...دا...خ...هاوار...
موفتی،
ته بیب،
مه للا
داخم...
داخم ماموساکه و مه رگی
گه ره کش نیه ن به فه له که
په رده و ره ش و بی خه وه ری
سه رو چه مانو شاگرده ته مه له کانشو لاوه رو
یانی نواچو
ئیتر وه سین
چه می که رو؟!
نماد کاربر
Roobar
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 185
تاريخ عضويت: پنج شنبه دي ماه 27, 1391 12:30 am
تشکر کرده: 113 بار
تشکر شده: 133 بار
امتياز: 70

Re: ღ~✿✿~ اشعار مرحوم محمد یوسف رسول آبادی ~✿✿~ღ

پستتوسط tafgah72 » يکشنبه دي ماه 8, 1392 4:07 pm



شه‌وی وه‌ختێ هه‌ساری مه‌گره‌وانێ

به لالای دیذه‌که‌و تۆ مه‌سره‌وانێ


سه‌حه‌ر گۆراڵه‌کێ ته‌نگوو هه‌سارگا‌ێ

به‌ پژمه‌و نۆ هه‌ناسه‌یت به‌ر مه‌ذانێ


وه‌ر و مانگه گم و ساره‌و نه‌زانی

مه‌گه‌‌ر دانامه نامه‌ت به‌رکه‌رانێ


سه‌ر و گیانم گمێ بان با نه‌فامان

ئه‌گه‌ر ئیمان به‌ عشقیت ناوه‌رانێ


زه‌مین و ئاسمان ته‌نگه‌ به‌رێوه‌ن

هه‌ڵو زاڏێ نه ‌مردارێ وه‌رانێ


رژ و درک و ترامه‌ن گه‌وره ژیوای

مه‌گه‌ر یوسف نیشانی بویه‌رانێ








tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280


بازگشت به شێعر و کۆرته چیرۆک

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 1 مهمان