ღ~✿✿~ اشـــعـار هـــورامـی ~✿✿~ღ

مديران انجمن: avin, CafeWeb, Dabir, Noha, bahar, Modir-Kurdi

پستتوسط CafeWeb » سه شنبه آبان ماه 30, 1391 5:33 pm



سی مله هه وار پاوه ی دلنشین
چون زلف خاسان چنورش چین چین

زاز و زاولی هه تا سه ربا وه ر
نه حیه ی گاقران تا چه می جاور

لا ده، قه تره ده ر، ته ی که ر لاره کاو
ته شریف به ر وه سه یر چه مه ی هانه ساو

که لیان که لیانان کوله و کویمه کال
تاوه روی مه رده ن هه رهام نه وخه یال

چاگه ویه ردی ئانه بیمیرن
شه مال نیگاش که ر چ خاس دلگیره ن

جه بیمیر وارته ر هه ولی سه راوه ن
سه رمایه ی سیححه ت حه یات پاوه ن

دایم ئارامگه ی جه ر گه ی یارانه ن
جای عه یش و نیشات چه م خومارانه ن

نازک خه یالان پاســــه شان وا ته ن
هه ولی که وسه ری روی سه ر به ساته ن

دوریشـــــان ئایر نه جه رگــم وه ردان
شه مال ئا خیز که ر، ده خیل ها مه ردان

ئه وسا رو بنیه وه روی پاوه شار
ئید فه رزن شه مال یه گشت به رکه نار

  

عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com



برای نویسنده این مطلب CafeWeb تشکر کننده ها: 2
farzaneh (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), tafgah72 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 923
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط tafgah72 » جمعه آذر ماه 3, 1391 12:52 pm

‌حه‌ق ڕاگه‌ی ڕاسه‌ن فه‌نوازی نیــــــــه‌ن

حه‌ق جه‌ فه‌ن بازان هیچ رازی نیـــــــه‌ن

حه‌ق وه‌ حیسابات پاره‌ و پوڵ نیـــــــــه‌ن

لاش به‌نده‌ی دووڕه‌نگ هیچ قه‌بوڵ نیه‌ن

ڕاگه‌ی حه‌قێقه‌ت بگێـــــــــره‌ نه‌ ده‌سـت

بشۆ نه‌ مه‌یدان بێ پیاڵه‌ی مــــــــه‌ست

نۆطق نه‌زانــــیت به‌ره‌ش به‌ قـــه‌فـــه‌س

ڕاز پــه‌نـــهانیت مــــه‌واچـــــه‌ به‌ کـــه‌س


ماموستا بیسارانی

برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها: 2
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), ModireTalar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

پستتوسط CafeWeb » جمعه آذر ماه 3, 1391 10:41 pm

چراغ وه نه وشه چنوور چه نی گول
عه زم رای ویسال توشان هانه دل
چنوور جه سه ر کو،وه نه وشه جه چه م
گول جه گولستان وه هه م بیه ن جه م
واتشان به من به نده ی فلانی
چوون حال زانه نی به حال مه زانی
بو نه رای(الله)بکه ره کاری
بیاومی به وه سل ئه و دلبه ر جاری
چراغ ها هه ر سیم به سته ن به ده سته
چ ده سته؟ده سته ی زگاران به سته
هه ر سیم ئاوه رده ن چوون خاکساران
هه ریه ک وایه وی وه چه م مه داران
چنوور په ی زولفت په شیو حالشه ن
وه نه وشه سه ودای خال خه یالشه ن
گول په ی جه مینت مه سوچو چون شه م
جه دووریت نیشته ن نه پای خاری خه م
(ساحیب) پایه نی بوله ند بو پایه ت
باوایه گیران هه ریو جه مایه ت


بیــــــــــسارانی

عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com



برای نویسنده این مطلب CafeWeb تشکر کننده ها:
tafgah72 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 923
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط soltansalahadin » شنبه آذر ماه 4, 1391 8:59 pm

سلام لطفا یا ترجمه کنید یا توضیحاتی در مورد موضوع شعر بدید
فاتح قدس

برای نویسنده این مطلب soltansalahadin تشکر کننده ها:
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
soltansalahadin
کاربر کوشا
کاربر کوشا
 
پست ها : 11
تاريخ عضويت: جمعه خرداد ماه 6, 1390 11:30 pm
محل سکونت: زمین خدا
تشکر کرده: 1 دفعه
تشکر شده: 9 بار
امتياز: 0

پستتوسط tafgah72 » شنبه آذر ماه 4, 1391 10:56 pm

په‌ژاره‌ت  شادیم  جه‌  بێخ  ئاورده‌ن

دووريت  ريشه‌ي  دڵ  خه‌یمه‌که‌ن  که‌رده‌ن

فیراقت  فه‌رقم  وه ‌ توتیا  که‌رد

جیاییت  ئازام  جه‌ هه‌م  جیا  که‌رد

وه‌سواسه‌‌ت  وه‌یتۆر  ئیش  دان  وه‌  جه‌رگم

وه ‌ مه‌رگت  قه‌سه‌م  رازیم  وه ‌ مه‌رگم

مامۆستا  مه‌له‌وی

برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها:
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

پستتوسط CafeWeb » شنبه آذر ماه 4, 1391 11:31 pm

دووری  دوس  

ئیمشه و  هه م   دیسان  ده رون  پر خه من
ئه ساسه ی   ماته م   جه لامان   جه مه ن

نه تاو   دووری   دل   بی قه راره ن
بیناییی  دیده م   جه خه فه ت   تاره ن

شریخه و گرمه ی  هه ور دووری   دوس
وه فه نا  به رده ن  مه غز و  ره گ  و  پوس

شه راره ی   گرپه ی   نار  مه هجووری
که رده ن  وه  غوبار  کوگای  سه بووری

نه تاقه ت  مه نده ن   نه توی  ده روون دا
نه له یلی   مدیو   وه لای   مه جنوون دا

یا خوا   مه رده نی    بو  وه   مه یما نم
ئیتر   نه وینوون   دووری    یارانم

به لکه م  خه لاسیم    نه ده س  دووری بو
به و   زووخ زامان   نه شوون   وه گلکو



مه وله وی

عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com



برای نویسنده این مطلب CafeWeb تشکر کننده ها:
tafgah72 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 923
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط CafeWeb » يکشنبه آذر ماه 5, 1391 11:28 pm



تۆریا جوانیم پیری بی یارم // که‌م بێ مه‌ینه‌تم عاساش بی بارم

دڵ نه‌دارۆ شه‌وق چون هه‌رده جاران // چه‌م هه‌ڵسی مه‌مجۆ، چون شۆڕه‌ی واران

نه‌مه‌نده‌ن سۆماش لێڵاوو تاره‌ن // گه‌رمه‌ی که‌له‌م په‌ی گۆشم چون تاره‌ن

بێگانه‌ن گۆشم جه نه‌وای بوڵبوڵ // هه‌ر هاژه‌ش مه‌یۆ زاخاو مه د̌ۆ دڵ


عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com



برای نویسنده این مطلب CafeWeb تشکر کننده ها: 2
tafgah72 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), فرمیسک (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 923
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط tafgah72 » چهارشنبه آذر ماه 7, 1391 1:00 am

يا ره سول شه مال شنه ي بالاته ن      
حه رير حه سره ت مه ند كالاي ئالاته ن

وه نه وشه مه ستي بوي عاره قته ن          
گلباخ هه منامي موباره كته ن

مانگي چوارده ويش حه شارده وه              
چوون به دري سيماي تو دره وشياوه

شه و نم وه شحاله ن چون ناميش بريان        
وه عاره قي تو ميسالش دريان

به ره زا ره قسان شادي جه لاشه ن          
شه مال بوي جه ناب سه وقاتي راشه ن


فريدون بهرامي -

برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها: 2
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), فرمیسک (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

پستتوسط tafgah72 » يکشنبه آذر ماه 12, 1391 9:24 pm

ژه ره ژ موانو بی خم جه کووه

دل ئارامش نیه ن جه بونو تووه

مه ر ژه ره ژ مرو کویسان که فن پوش

مه حالا  ئازیز که رووت فه راموش

برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها: 2
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), ModireTalar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

پستتوسط CafeWeb » دوشنبه آذر ماه 13, 1391 10:10 pm

پاییز ئاماوه............

ئه ودی نه و پاییز جه نه و ئاماوه

بله ریان سه رته رز وه ی را ئاماوه

عاشقان سه ودای ده روون تاوناوه

قافله ی سوه یل ضیا جه یه مه ن

که رده وه سیوه نگ ته مامی چه مه ن

ته به ق ته به ق هه ور سیای دودی ته م

نه م دا سه رزه مین به سیلاتی خه م

په ل په ل مه ریزو  مه گنو نه رووی سه نگ

به ئه مری خالیق بی ده واو بی ده نگ

به یان بوینان ده رده داری ده رد

خه زانی ضایف  زافه رانی زه رد

وه شله یم به خه زان په ی ویش مه بو زه رد

ئه و جه واده ی ویش من جه تاوی ده رد

عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com



برای نویسنده این مطلب CafeWeb تشکر کننده ها:
tafgah72 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 923
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط avin » دوشنبه آذر ماه 13, 1391 11:05 pm

تاوان باره نا،تاوان باره نا
هه ر من خه فه ت کێش لێ یارانه نا

دڵم جه دووری بریندار بیه ن
سه بری هیجرانت جه حه د به ر شیه ن

نه مه نه ن ڕوناک لێ چه مانمه نه     
گۆنام گرسیان به زه رده خه نه

دیسان بیرو تۆ بیه ن هامده مم
بیه ن ڕه فێقی ده رد و ماته مم

داخوم ڕۆیه بۆ دوور بۆ جه من خه م؟
هه ڵسه کێ چه میم بیه باوه که م؟

داخوم ڕۆیه بۆ نه وینوو دووریت؟
تیمار که رونه ده ردی سه بووریت؟

حه رچن به رئامه ن ساقه م جه ڕیشه
هیوام هه ر هه ن و ماچوو هه میشه:

وه شڵێم پا ڕۆیه ڕزگار بوو جه شه و     
ئازاد بوونه من جه تاوان و ته و

((شیماکریمی))
در روزگاری که خنده ی مردم از زمین خوردن توست ، برخیز تا بگریند...

برای نویسنده این مطلب avin تشکر کننده ها: 4
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), ModireTalar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), Noha (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), tafgah72 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 28.57%
 
نماد کاربر
avin
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 433
تاريخ عضويت: دوشنبه مرداد ماه 31, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 336 بار
تشکر شده: 531 بار
امتياز: 1820

پستتوسط CafeWeb » سه شنبه آذر ماه 14, 1391 11:30 pm

سوز جه سوزی من،بی قه رار بیه ن...


سوز جه سوزی من،بی قه رار بیه ن
ده رد جه په ی ده ردم،ده رده دار بیه ن

زامه ت زویره ن،جه په ی زامه تم
خه م خه جل مه نده ن،جه خه م قامه تم

ویل،جه ویلی من،ته مام ویل بیه ن
چوون من کو به کو ئاراگیل بیه ن

سا که سی چوون من،به ی ته ور بو په یدا
زامه ت وه ده ردش گشت دا به وه یدا

تا وه قتی گه ردوون گه ردم دو وه باد
شه رته ن جه فای من که س نه گنوش وه یاد؟

عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com


نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 923
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط CafeWeb » پنج شنبه آذر ماه 16, 1391 10:10 pm

ئه جه ل داوم بو ....

تاکه ی من چه نی ده وران داوم بو؟
تاکه ی شه و بی یار ، شیرین خاوم بو؟
بو با پات وه بان هه ر دووچاوم بو

ئه رسه د په ژاران گیانم مه ستانان
وه س نیه ن به نام زینده م مه وانان

سپای غه م به ی ته ور زور گرته ن وه نه م
هه ر ساتی مه رگی مه نمانو په نه م

سه نده ن نیمه یی ، ئه ویچ هیجرانان
گه ره کشان به زور چه نه م بستانان

نه واچی په یچیش من چیم نه زانان
ئیسه مواچو ئه جه ل ها هانان؟

گیانی که به رشی به یه ک دیانی
جه کو باوه روون په ریت ، گیانی.؟

شه مال شو واچه ، به و ئایرناکه
به و دل سفته ی خه م ، سینه چاک چاکه

ئه ر سه دسال سوچو وه ندار جه شاخان
چی په روا دارو عه رعه ر جه باخان؟



بیــــــــــسارانی



عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com


نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 923
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط CafeWeb » دوشنبه آذر ماه 19, 1391 12:52 am

پیری په‌نای خه‌م، دڵ وه‌شی وه‌ش که‌یف
بێ شمه‌ هه‌ورامان، وێرانه‌ن ، سه‌د حه‌یف
بێ شمه‌ زوانیچما گم بی ،لوا ، نه‌مه‌ن
هاوار چێش که‌رمی ، هاڕایمیش زه‌مه‌ن

عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com


نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 923
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط tafgah72 » چهارشنبه آذر ماه 22, 1391 8:42 pm

خه مه فرسه ته ن


خــه مـه فـرسـه تـه سـاتــه، وه بــی خــه م

گـه ردی پــالاکــه ش  بــگیروون  وه چــه م


چه رخی چه پ چه نیم راس به سته ن که له ک

مـه ر مــن سه نــگم دان وه مـینای فـه لـه ک


چـــه پــگه رد  نــمازو  سـاته فــه راغـه ت

ئه ی خوا یا وه سل، یا مـه رگ، یـا تـاقـه ت


         [
         مه وله وی

برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها:
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

قبليبعدي

بازگشت به شێعر و کۆرته چیرۆک

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 2 مهمان