صفحه 1 از 1

سه فه ر

پستارسال شده در: چهارشنبه فروردين ماه 28, 1392 3:40 pm
توسط shaho
- ئەوە بۆ کوێ؟
کە وەها، گورج و بەتاڵووکە سەرت ناوە لە ڕێ؟

- پنجە دڕکێک بە شنەی بای بیابانی دەگوت-

- لێرە ئۆقرەی نییە دڵ، لێرە دەڕۆم
ئەدی تۆ پێم بڵێ لەم قاقڕە تا کەی دەتەوێ هەر هەڵکەی!
لە تەپ‌وتۆزی بیابان بە تەما نی کە، سەری خۆت دەرکەی؟

- هەموو ئارەزوویە گیانم
چ بکەم کە پێ بە داوم!


- تۆ دەپرسی بە تەمای کوێم؟
- کوێ کە ڕێگاکە بچێ، واوە دەچم!
دەچمە هەر جێگەیە، لەم ناوە نەبم!


باشە وا بێ! کە دەڕۆی تۆ، سەفەری خێرت بێ
تۆ سەری برایەتیمان، کە لە سامی ئێرە دەرچووی
کە سەرت بە ساغی دەرکرد، کە گەیشتیتە هەواران
تۆ دوعا و سڵاوی ئێمەش، بگەیێنە دۆست و یاران:
بە چرۆ، بە سەوزەڵانی،
بە نمەی زوڵاڵی باران!

پستارسال شده در: چهارشنبه فروردين ماه 28, 1392 3:42 pm
توسط shaho
اینم شعر اصلی به زبان فارسی

به کجا چنین شتابان؟

گون از نسیم پرسید

- دل من گرفته زین جا

هوس سفر نداری

ز غبار این بیابان؟

- همه آرزویم اما
چه کنم که بسته پایم.


به کجا چنین شتابان؟

- به هر آن کجا که باشد

به جز این سرا، سرایم

- سفرت به خیر اما تو و دوستی، خدا را

چو از این کویر وحشت به سلامتی گذشتی

به شکوفه‌ها، به باران

برسان سلام ما را

پستارسال شده در: پنج شنبه فروردين ماه 28, 1392 1:04 am
توسط Hawre
دەس خۆش شاهۆ گیان.

ئەم شیعرە وە فارسی فرە خۆش و جاڵبو وە لامۆ، وەلێ باوەڕم پێ بکە ئیسە کوردیەکەی فرە فرە خۆشتر کەفتە بەر چاوم. :)

وەرگێڕەکەی نازانی کێس؟

پرسیارێ تریش: ئەم وەرگێڕانە جاڵبانە لە کوێ پەیا ئەکەی؟ کتێوێکی تایوەتیت هەس یا چی؟

دیسان دەس خۆش

پستارسال شده در: پنج شنبه فروردين ماه 29, 1392 9:43 am
توسط shaho
سلام هاورئ گیان سپاس له تو


وه رگیر:ناسر حیسامی

پستارسال شده در: يکشنبه فروردين ماه 31, 1392 1:10 am
توسط Hawre
دەس خۆش بۆ وەڵامی پرسیاری ئەوەڵ. دەس خۆت و دەس کاک حیسامیش خۆش وێ ئیشەڵڵا  :)

بێ زەحمەت دوەمییەکەیش جواو بەرۆ برا :roll:  8O

پستارسال شده در: يکشنبه ارديبهشت ماه 1, 1392 9:03 pm
توسط shaho
پرساری دوه م رازه راز  :!:  :!: