لالايي کردن مادران برای بچه ها, از زیباترین بخش ادبیات فولکلور همه ملت های مسلمان است, ترانه ای پر از ذکر خدا و شکوه ای از دردها و رنج ها!...
لالایی { به نظر من } همان مخفف ( لا اله الا الله ) است که مادران به تناوب در سروده ی فی البداهه یشان تکرار می کنند تو گویی می خواهند یا این کلمه آرامش بگیرند و حتما هم این طور است چرا که ( الا بذکر الله تطمئن القلوب)
از طرفی لالایی سخنان ناگفته و دردهای نانوشته حوائیان است, دردهایی که انگار جز قلب پاک کودک کسی آن را درک نمی کند!
این نمونه ای از لالایی به زبان کردی است که می توانید از لینک زیر آن را دانلود کنید. از برادران و خواهران به خصوص خواهش می کنم اگر فرصت کردند کلماتش را به فارسی برگردان کنند تا برای همگان قابل استفاده باشد. جزاکم الله خیرا
منبع: حواء یادگاری از بهشت
عضويت / ورود |
عضويت / ورود |