اشعاری از مشاهیر هورامان

در این بخش شعر و نوشته های ادبی مختلف قرار دارد

مديران انجمن: tarannom, CafeWeb, Dabir, Noha, bahar, Modir-Farhangi

پستتوسط tafgah72 » چهارشنبه آذر ماه 7, 1391 12:49 am

قانع و وصيت به دختر

ماموستا قانع (ملا محمّد فرزند شيخ قادر) : وه سيه تي دايك بو كچ

كچــم رولـه ى كزوله ى به رده بـاريم      
       چراى روناكي بى ده ستى و هه ژاريم

كچم پارچه ى نه ژاكــاوى زه مانـه م      
        نه تيجه ى ئيهتــيمامى خويـــنده واريم

وه ره گوى را گــره بو په ندى دايكت        
       فه ره ح به خشى ده رونى بى قه راريم

كچم هوشى حه يا وناموسى خوت بى      
        نه كه ى كارى زياد كه ى ده ردى كاريم

نه خوى هه رگيز فريوى ساده روويان    
        نه بيته هوى زيــادى شين و زاريـم

كچم هوشيارى خوت به تاكو مردن          
       وه كوو من به به زرنگى و هوشياريم

كچم وه للا هه مووى داخى كچــانه      
          نه خــوشين و كــزى و بى ئيختــياريم

نه ته نــيا وه ســيه تم بو تويه روله        
         فـيـــداكارى كچـانى كــورده واريـم


برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها: 3
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), praise (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), فرمیسک (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 21.43%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

پستتوسط erfan » چهارشنبه آذر ماه 8, 1391 9:25 am

سلام
ممنون واقعا این شعر ماموستا قانع خیییییییییلی برام جالب و زیبا بود

برای نویسنده این مطلب erfan تشکر کننده ها:
tafgah72 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
erfan
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 289
تاريخ عضويت: شنبه ارديبهشت ماه 9, 1391 11:30 pm
محل سکونت: روانسر_همدان
تشکر کرده: 172 بار
تشکر شده: 311 بار
امتياز: 2250

پستتوسط tafgah72 » جمعه آذر ماه 10, 1391 1:42 pm

باقی شفیعی

باقی شفیعی متخلص به (صیاد_ سه یاد) به سال 1325 در شهرستان پاوه متولد شد، ایشان به رغم هجران والدین در دوران کودکی و به وجود آمدن مشکلات تبعی آن از جمله دوری از تحصیل و ... سواد کافی ندارند و اشعارشان را فرزندان ایشان یادداشت می کرده اند

با این وضع توانستند دوبیتیهای باباطاهر را به هورامی ترجمه کنند .

نمونه ای از اشعار:


باباطاهر

به گورستان گذر کردم کم و بیش

بدیدم  حـــال دولتمند و درویش

نه درویشی به خاکی بی کفن ماند

نه دولتمند برد از یک کفن بیش

باقی شفیعی

را گوزه ر رام کوت شاری خاموشان

دیم یویو گلکوی شاه و ده رویشان

نه ده رویش جه خاک بی که فه ن مه نه ن


نه دوله مه نده ی زیاته ر پــوشــان






برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها: 3
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), Noha (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), praise (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 21.43%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

پستتوسط tafgah72 » يکشنبه آذر ماه 12, 1391 9:02 pm

[[
فه له ک

فــــــه له ک کــام تــیر بــی نـــه دات نـــه ده روون
جــه کــام زامـــــانت شـــــــکایـــه ت کــــه روون

چــوون بـــی حـــه ده ن زام ده سـی تـو کــه رده
روو کــــه رو ئـــه و لای دوســـی بـــــار کــه رده

ئـــازیز، تـــو هــه ر چـه نـد بـی مـــه یــلی که ردی
وه بــــی مـــن تـــه شریـف ئــه و حـــزوور بـه ردی

مــــن تــــه نـــــیایی تـــــو مـــــــــه دو ئــــــــازارم
جـــه نـــــــــامــایــی ویـــم خـــــاجـــــالــه ت بـــــارم

ئــــــای بـی وه فا ویم مـن راحه ت وه ش ره نـــــگ
تو دلته نگ، بی ره نگ، نـه سای سـه ردی سه نگ

ئـــه ی جــه ستـه ی خه سته م ره ویه ش نه فاما
دل وه زیــــــــاره ت مــــــــــــه زارت ئــــامــــا

ده روون وه ســـــــوزش ئــــــایــــر نمـــــــــــاوه
زوان پـــــه ی تــــه ئریخ پــــــــر جـــــته دوعاوه

بـــه ئــامین جــــــه شـه ر دوزه خ   ئــــازاد بــی
وه ســه یری ره حمــــه ت ئـــه بــه دی شاد بـی
  
          
  مه وله وی                  


برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها: 3
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), ModireTalar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), praise (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 21.43%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

پستتوسط CafeWeb » دوشنبه آذر ماه 13, 1391 10:03 pm

پاییز نمانا..........

نیشانه ش به باد سته م نمانا

خه تی غه ضه بناک خه زانان وانا

په ل په ل و زار زار نه روی خاک شانا

چه ند سه رتاپا سه وز وینه ی سه ییدان

چه ند به رگی هونین وینه ی شه هیدان

چه ندی به بارگه ی به رگ هونه وه

مدرابی چوون کوی بیستونه وه

سه دهه زار ره نگی نه مایه شان بی

دلدار و بی دل نه سایه شان بی

ناگا باد ئاما چوون حال نه زانان

بریش ته نافان چه تری خه زانان

پاره پاره ش که رد وه لگی جامه دار

ریزه ریزه بی  گرد ئاما به وار

ستونان مه نده ن سه ر تا پا سیا

وینه ی غولامان جه حه به ش زیا

منیچ چوون ئه وان ده روون سفته نان

به بادی غه زه ب سه د جار که فته نان



ماموستا بیسارانی



عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com



برای نویسنده این مطلب CafeWeb تشکر کننده ها: 2
praise (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), tafgah72 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 926
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط tafgah72 » پنج شنبه آذر ماه 16, 1391 8:59 pm

قورئان


قورئان ،ئه ی مایه ی  سه ر به رزی به شه ر

قورئان ، پیــشه وای   بــه رزو مو عته بـــه ر

قورئان ،ده سمایــــه ی    (عبـــــاد الرحمن )

جی هاناو  هاوار،   وه ختــی لی قـــه ومـان

هه ر که س  بــــه رنــــامه ی تـوی لا جوانه

سه ر بــــه رزو  ،   روو سوور، قاپی و دیوانه

هه ر که س ســــه ر پیچه له فه رمانی تـــو

مل کز ، بی قیمه ت ، سووک و ره نجه رو

قورئان، بـــــــو که لام خــــودا  ،   شیــــاوی

بویـــــه خه لاتی ،  خاستــر پیـــــاوی (ص)

چرای ره هنــــوومای ،  سه عاده تم تـــوی

هه لگری په یمان ،   ئـــه مانه تـــــم تــوی

ئوستای ته عمیری نــــاو ده روونم  تـــوی

تـــــه بیبی لاشه ی  پـــر زه بـــوونم  تـوی

بــــاوک و بــــــاونم ،  له زه حمتا  تــــوی

ئومیـــــدو پشتـم ،  له مه ینــــه تا    تـــوی

بـــــه بی تــــــو ،  خودا نـاسیــن  مه حاله

ئینسان بــــه بی تــــــو ،   ژیــــانی  تـــاله

له دانشگای تـــو ، هه ر که سی  ده رچوو

ئیمــــزای شـــه هاده ی   (تبیــض الوجوه)

له دانشگای تــو ، هـه ر که سی  ده رهات

(نــــار حامیه ) ی   ئه کری  بــه خه لات

میرزای هورامی

برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها: 3
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), ModireTalar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), praise (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 21.43%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

پستتوسط CafeWeb » دوشنبه آذر ماه 19, 1391 12:50 am

ئامان هه ی ئازیز بینایی چاوان
گله م هه ن جه تو خه یلی فراوان
یانی چیش مه یلت فه راموش که رده ن
مه ر باده ت نه جام بی شه رتی وه رده ن

عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com



برای نویسنده این مطلب CafeWeb تشکر کننده ها: 2
praise (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), tafgah72 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 926
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط tafgah72 » چهارشنبه آذر ماه 22, 1391 7:39 pm

سوقات

نور  بینــاییم ، شــوخ  دیده  کــال
مایه ی  ژیانم ، توم  های  نه  خه یال

گورالان  باخ  مه ندی   حه سره تمه ند
ئینه  چیش  دلم  توش  که رده ن  په سه ند

دیده  ئاو  پاشی  یانه ش  که رده بی
یادش  گه رد  پات  وه  دل  به ر ده بی

یو یو  ئه ندامان  ویشان  رازا  بی
پا  بوسیت  ئاوات  گردین  ئازا  بی

به لام  هیچکامی  نه ویشان  مایه
نیشان  نه و  سایه ، یاوان  وه  وایه

ته نیا  دل  نه بو  بی  وه  فه رش  پات
ئانه ن  سه ر  وه شه ن  یاوان  وه  ئاوات

به لام  هیشتاریش ماوا ی  مه یل  له یل
پیاله ی  ئه وین  وه  بوی  شیرین  که یل

جه  نادانی من  هه ر  شکاتشه ن
گله  وژارده ی  گردین  ساتشه ن


                هاوار


برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها:
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

پستتوسط tafgah72 » شنبه آذر ماه 25, 1391 11:24 pm

هژار(عبدالرحمن شرفکندی)

عبدالرحمن شرفکندی(۱۳۰۰–۱۳۶۹), ملقب به هَژار به معنی مسکین و تهیدست، از نویسندگان، مترجمان و شاعران مشهور کُرد ایران بود.وی فرزند

حاجی ملا محمد بود و در سال ۱۳۰۰ هجری خورشیدی در شهرمهاباد زاده شد. دوران کودکی وجوانی را در مهاباد سپری نمود و هنگامی که ۱۷ سال سن

داشت پدرش درگذشت. هژار ناچار درس و تحصیل را بعد از مرگ پدر ، رها کرد و به کسب و کار روی آورد . و به دلیل تحصیل برادران با همه مشکلات شهر

نشینی ، به مهاباد نقل کرد . نیاز به امکانات بیشتر موجب شد که کسب و کارش را رونق بیشتری دهد . هنگام برداشت محصول ، از کشاورزان مهاباد و

روستاهای اطراف گندم و ... می خرید و به تبریز می برد و می فروخت .....شرفکندی همچنین گاو و گوسفند معامله می کرد و به کار کشاورزیش هم

می رسید .ناگفته نماند که با همه گرفتاریها، علاقه شدید عبدالرحمن جوان به زبان و ادبیات کردی چنان بود که تا سالها بسیاری از دیوانهای شعرا را خوانده

بود و بیشتر آنها را از حفظ داشت . او تخلص هژار " به معنی بینوا و درویش " را برای خود برگزید و با خود عهد کرد که هیچگاه به خاطر مال و مقام ، دست

به قلم نبرد . اشعار دل انگیز هژار به زودی به دلها راه یافت و ورد زبان خاص و عام شد. و نخستین دیوان اشعارش که ئاله کوک نام داشت چاپ و منتشر

گردید و به زبان آذری نیز ترجمه وانتشار یافت . هژار به دلیل مسائل سیاسی پس از دوماه حبس در سقز ، در حالیکه می خواستند او را به مهاباد منتقل

کنند در فرصتی موفق به فرار شد و پس از روزها پیاده روی در برف و سرما ، وارد خاک عراق شد . با وجود مشکلات فراوان در آنجا ، دست از مطالعه

نکشید و همواره بخشی از مختصر دستمزدش را به خرید کتاب اختصاص می داد . کار طاقت فرسا و سوء تغذیه مسمومش کرد و توسط جمعی از

دوستدارانش به بیمارستانی در جبل لبنان انتقال یافت . این بیمارستان کتابخانهٔ بزرگی داشت حاوی کتاب‌های ارزشمند بسیار به زبان عربی . هژار دو سال

و چند ماه در آنجا بسر برد و در این مدت بیشتر اوقاتش را به مطالعه گذراند و اطلاعاتش را در زمینه زبان و ادبیات عرب تکمیل کرد . بطوری که وقتی به

عراق بازگشت به عضویت در مجمع علمی آن کشور درآمد و مجال یافت که به مطالعه و تحقیق بیشتر بپردازد . و به علاوه برخی از اشعار و مقالاتش را

منتشر نماید . هژار سه سال نیز در سوریه اقامت گزید . سرانجام هژار بعد از 17 سال به ایران بازگشت . دولت ایران او را در عظیمیه کرج سکنی داد و

بدین ترتیب او بار دیگر چندمین بار و در سرپیری ، باز زندگی را از صفر شروع کرد . در دانشگاه تهران ترجمه قانون در طب ، تألیف ابوعلی سینا را به او

پیشنهاد دادند در ازای دستمزد مختصری ، و با ترجمه اولین کتاب از این اثر ، در محافل علمی و ادبی راه پیدا کرد و به عضویت فرهنگستان زبان فارسی

درآمد . با تلاش سخت و خستگی ناپذیر بیشتر ساعات شبانه روز را به تحقیق و تالیف و ترجمه مشغول بود و در سایه این کار پیگیر آثار ارزشمند و کم

نظیری را در زمینه‌های مختلف علمی و ادبی و فرهنگی از خود به یادگار گذاشت ، که از جمله آنها شرح دیوان اشعار شیخ احمد جزیری ، ترجمه دوره

کامل قانون ابن سینا در هفت جلد ، گردآوری فرهنگ جامع لغات کردی به کردی و فارسی ، زندگینامه خودش و بالاخره ترجمه کامل قرآن کریم به زبان کردی

را می توان نام برد . سرانجام در روز پنجشنبه دوم اسفند ماه سال 1369 در تهران بر اثر بیماری جان پاکش به جوار یار شتافت و بدرود حیات گفت . جنازه

استاد را به مهاباد منتقل کردند و در حالیکه شهر در ماتم نشسته بود و جمعیت انبوهی از دور و نزدیک برای وداع با وی گرد آمده بودند ، با تجلیل بسیار تا

گورستان بداق سلطان مشایعت شد و در کنار هیمن و ملاغفور به خاک سپرده شد . وی در سرودن شعر تحت تأثیر شاعران برجسته کرد مانند احمد

خانی، وفایی، ملای جزیری و قادر کویی بود. در ان دوره به همراه ماموستا هیمن به عنوان شاعر ملی کردستان انتخاب شد.از کارهای برجسته او ترجمه

کتاب قانون در طب بوعلی سینا از عربی به فارسی، ترجمه رباعیات خیام از فارسی به کردی و فرهنگ کردی به کردی فارسی هه‌نبانه بورینه است.


بانگ


بانگی من بانگی ئازادییه

گرویی ئینسانی و یه کسانی یه



من که کوردم با بنووسم ده فته ر و دیوانی کورد

با به له د بن ئه و که سانه یی موده عین میزانی کورد



به کوردی ده ژیم به کوردی ده مرم

به کوردی دیده م وه رامی قه برم

به کوردی دیسان زیندوو ده بمه وه

له و دنیاش بو کورد تی هه ل ده چمه وه

                                                    



گه ل خوینده واربی قه ت ژیر ناکه وی

له راست بیگانه سه ری نانه وی

گه ل به زانست و خوینده واری

به رز ئه کاته وه ئالای رزگاری

                                                                  ماموستا هه ژار


**********

برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها:
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

پستتوسط CafeWeb » يکشنبه آذر ماه 26, 1391 9:34 pm


عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com



برای نویسنده این مطلب CafeWeb تشکر کننده ها: 2
praise (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), tafgah72 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 926
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط tafgah72 » سه شنبه آذر ماه 28, 1391 8:06 pm

قورئان ره هنما و دل خــه بـه ردارا

                          ئومــید و ئاخ وده ســه و هـــه ژارا

قورئان لایـــق نی که لام وو خــــوای

                          سه ربه رز و به رزا و دنیا و مافیهای

هه زار چوون بیلال سوهه یب وسه لمان

                         جه پا یه ی په سـتی یاونیت دیوان

هه زار ملهـــورو خان و چه کمه دار

                        وست هه رو بوول بی سووکو خوار

قورئان په ی به رزیت هه زار چون عومه ر

                        گیانی شیرینـش دا وه روی خنجه ر

قورئان هه رکــه سی نه که ریــش خه لات

                        وه ریچــــت که رو مه یـــاوو ئاوات

خه یرو و ره حمه تت گــنو هه ردلی

                       جه باخوو عیــشقی بو به بولـــبولی

ئامی زورانــیت هه زار زور داری

                      هه یبه ت و زوریت که ردیــنی هاری

میلیونها قه له م مه ریاجه سـامت

                       مه گه ر خــوا ویش زانــو مه قا مت
          
            میرزای هه ورامی ئو مــــیده وارا
          
             تکاش په ی که ری جه لاو نازارا

        
                
         میرزای هورامی

برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها: 2
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), praise (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

پستتوسط CafeWeb » شنبه دي ماه 1, 1391 12:42 am



شعری از سيد بهاءالدين شمس قريشي ملقب به «شمس الاشراف» و متخلّص به «شمس» فرزند سيد محمد فرزند سيد عبدالمطلب پاوه اي


عیلمی بی به هره و دره ختی بی سه مه ر من نامه وی
چاوی بی ئه شک و فوغانی بی سه مه ر من نامه وی

عاشقی کولمی له ره نگی ئه شکی چاوی سور نه بی
روژ نه نالی شه و نه سوزی تا سه حه ر من نامه وی

هه ر دلی فاریغ له عیشق و هه ر سه ری سودای نیه
ئه و له جومله خه لق ئینسان و به شه ر من نامه وی

پیری کامل شه یخی زاهید مورشیدی ریگه ی ته ریق
گه ر نه بی ئاگا له که شفی به حر و به ر من نامه وی

مالی دونیا غه یری حه سره ت عاقیبه ت سودی نیه
زادی ئیمان توشه یه باقی هه ر من نامه وی

به م هه ژاريمه له «مزگه وته هه ژاره» گوشه گير
گه ر بده ن «شه مسا» جيهانم سه ر به سه ر من نامه وی


عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com



برای نویسنده این مطلب CafeWeb تشکر کننده ها: 2
praise (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), tafgah72 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 926
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط tafgah72 » دوشنبه دي ماه 4, 1391 6:57 pm

بیسارانی

در دیوان بیسارانی شعر های فراوانی در باب خدا شناسی به چشم می خورد. خداشناسی بیسارانی خدا شناسی واقعی است و به عقیده ی وی کسی که در این دنیا خدای یگانه و بی همتا را می خواهد باید بسیاری از کارهای بیهوده را کنار بگذارد و بسیاری از خستگی ها و سختی ها را تحمل کند تا به هدفش برسد:




شیرین شه‌رم نیه‌ن شیرین شه‌رم نیه‌ن

شیرین په‌ی خاسان شه‌رت هه‌ن شه‌رم نیه‌ن

په‌ی چێش مه‌واچان حجاب خاس نیه‌ن

جه‌ ئافتاو خاسته‌ر که‌سێ کێ دیه‌ن

ئه‌گه‌ر په‌ی خاسان حجاب خاس مه‌بی

ئافتاب و مه‌هتاب که‌سێ نمه‌دی

که‌سێ وێنه‌ی تۆ شه‌م بۆ جه‌مینش

لازم په‌روانان میان وه‌ دینش

ئێمه‌یچ په‌روانه‌ی شه‌م شناسانیم

په‌ڕو باڵ سفته‌ی دین خاسانیم

میلله‌ت پاک دین پێغه‌مبه‌رانیم

نه‌ک جه‌ طایفه‌ی که‌م نه‌زه‌‌رانیم

بنمانه‌ جه‌مین نوور پاکته‌ن

ئه‌ر تۆ پاکه‌نی جه‌ کێ باکته‌ن


tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

هورامان گیان

پستتوسط tafgah72 » چهارشنبه دي ماه 20, 1391 10:16 pm

هه‌ر وه‌ختێ مه‌ردا


هه‌ر وه‌ختێ مه‌ردا به‌ردیمۆ    وه‌ته‌ن
جه‌رگ و دڵ و  من  په‌ی     ئادی  سوته‌ن

گه‌ڵاو ڕیــــــــــواوی كه‌ردێ كه‌فه‌نم    
به‌رزه‌ڵنــــگ شاندێ   سینه‌و      گه‌رده‌نم

هه‌ڕاڵـــــه‌ برمی باردی په‌ی كێلام        
با یــــــــــــارێ به‌یا    جار جارێ     شێلام

ده‌ورو قه‌بره‌كێم با گاو گـــــــۆڕاڵ بۆ      
سینـــه‌م چه‌قێندێ   بۆژانه‌ی     وه‌ش بۆ

چنــــــــــــــورو كاوا وزدێ تۆ كاڵایم      
با بوه‌ش كه‌رۆ سه‌رتاپاو    باڵایـــــــــــــم

سورهه‌راڵه‌ی سوركه‌ردێ سه‌رینم        
زوڵـــــــــفی به‌ڕه‌زایــــــچ به‌  باوه‌شینم

كه‌ماو لــــۆ باردێ با بۆ فه‌رشو پام          
قه‌تــــــــــاره‌ به‌سا گــــــۆڕاڵی   جه‌ لام

هــــاژه‌و وه‌رواوێ سیـــــا چه‌مانه‌م        
ســــــــــــه‌داو تیو تیوه‌ی  به‌یۆوه‌   یانه‌م

با عا‌ڵــــــــــه‌م زانۆ كه‌ من دیوانه‌م        
دیوانه‌ی دیده‌ی ئا  هــــــه‌ورامانــــــــه‌م


یاوه‌ر هه‌ورامی


برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها:
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

پستتوسط tafgah72 » جمعه دي ماه 22, 1391 6:10 pm

سلام الله علیکم
آخرين ويرايش توسط tafgah72 on پنج شنبه دي ماه 28, 1391 12:48 pm, ويرايش شده در 2.
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

قبليبعدي

بازگشت به شعر و نوشته های ادبی

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 7 مهمان