فێرگه ی نووسینی کوردی

مديران انجمن: avin, CafeWeb, Dabir, Noha, bahar, Modir-Kurdi

فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط avin » يکشنبه آبان ماه 26, 1392 11:04 pm

سڵاو بۆ هاوڕێکانم:


زۆر بیرم  کرده وه که ئه بێ بۆ فێرگه له پێنووس چی بکه م؟!


ئه و ئازیزانه ی وا ئه یانه وێ پیته کانی(حرف ها) کوردی فێر ببن باش تر وایه سه ردانی "تالاری کوردی"



به شی "فێرگه" بکه ن و وانه کان(درس ها) له وێ وه ربگرن.


بۆیه پێویست به دووباره کردنه وه ی وانه کان ناکا...


ئه وانه ش وا ، وانه یان خوێندوه پێویسته ئه م جاره هه وڵ له نووسین و خوێندنه وه بده ن...


ئه وه ش بڵێم نووسین به زمانی کوردی و هه ر وه ها هه وڵدان له م به شه کاریگه ریه کی زۆری له فێر بوونی کوردی هه یه...


ئه و کاته ی که ده نووسی ده زانی چه ن کێشه و هه یه و هه ر وه ها کێشه که ت له کوێیه .


بۆیه ئه بێ نووسین مان چاک که ین...


بۆ یه که م هه نگاو:

داواتان لێ ده که م هه ستی خۆتان له سێ ڕسته (جمله) بۆخودا به زمانی کوردی (هه ورامی یان سورانی ) بڵێن...



پاشان به یاری خودا هه ڵه کانتان بۆ ڕاست ده که مه وه و هه ر له یره پێتان ده ڵێم...تا بۆ جاری داهاتوو ئه و هه ڵه دووپات نه که نه وه



در روزگاری که خنده ی مردم از زمین خوردن توست ، برخیز تا بگریند...

برای نویسنده این مطلب avin تشکر کننده ها:
pejmanava (دوشنبه آبان ماه 26, 1392 12:33 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
avin
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 433
تاريخ عضويت: دوشنبه مرداد ماه 31, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 336 بار
تشکر شده: 531 بار
امتياز: 1820

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط tafgah72 » دوشنبه آبان ماه 26, 1392 12:08 am

سه لام ئه وین گیان

ده س وه ش بیه ت که رو بابه تو ئی کاره وه شه یته

به لام ئه وین گیان من موته ئه سیفانه ( متاسفانه) مه تاوو ئی له هجه که منویسیش په نه  عال بووانوو و حالیم مه بو  مه سه لا  ئه گه ر " رسته" ات ته رجومه نه که ردیوه نه زانینی یانی چیش و فره که له مان پاسنینا و مه عناشا مه زانو ..

ئیسه منیچ دووعیوه که رو په ی گه ردیما :

" خوا گیان جه گوناهه کانو موسه لمانه کا گوزریه و به خشه ما چوونکه تو تنها میهربانته رینو میهربانانی
و توفیقو ئا ئیخلاسی و به ندگیه که ویت فه رماوان مه شیو پاسنه بیمی بیده ما یا الله گیان! "

ئیسه غه له ته کانم واچه ؟؟

برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها: 2
avin (چهارشنبه آبان ماه 29, 1392 10:03 pm), pejmanava (دوشنبه آبان ماه 26, 1392 12:33 am)
رتبه: 14.29%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط avin » چهارشنبه آبان ماه 29, 1392 8:52 pm


تافگه نوشته است:




سه لام ئه وین گیان

ده س وه ش بیه ت که رو بابه تو ئی کاره وه شه یته

به لام ئه وین گیان من موته ئه سیفانه ( متاسفانه) مه تاوو ئی له هجه که منویسیش په نه عال بووانوو و حالیم مه بو مه سه لا ئه گه ر " رسته" ات ته رجومه نه که ردیوه نه زانینی یانی چیش و فره که له مان پاسنینا و مه عناشا مه زانو ..

ئیسه منیچ دووعیوه که رو په ی گه ردیما :

" خوا گیان جه گوناهه کانو موسه لمانه کا گوزریه و به خشه ما چوونکه تو تنها میهربانته رینو میهربانانی
و توفیقو ئا ئیخلاسی و به ندگیه که ویت فه رماوان مه شیو پاسنه بیمی بیده ما یا الله گیان! "




ئیسه غه له ته کانم واچه ؟؟



سلام تافگه گیان...:ده س وه شیت که رووگوله که م.


" ان شاء الله " تافگه گیان به یاری خوای ئازیزی راحه ت متاوی ئا "ووشا"(کلمه) فیر بی...


فه قه ت که میوه ته مرینش گه ره که ن..


به واناو کتیبی و هه ر پاسه ته ماشاو دراما کوردیه کا متاوی خاسته ر ویو فیروو زوانوو کوردی و ووشه ره سه نه کا ، که ری..


ئااامین والی گیان په ی دوعاکیو



ئیسه با هه له کاو واچوو:


سه لا م => خاسته ره ن سلام یا سلاو بنویسی

که رو =>   که روو

  بووانوو=>بوانوو

مه سه لا=> مه سه له ن

   " رسته" ات=> "رسته " ت

مه زانو=> مه زانوو

  گوناهه کانو=> گونا حه کانوو (گوناهه کانوو)

  موسه لمانه کا=> موسلمانه کا

  تنها=>ته نها


توفیقو=> ته وفیق و

در روزگاری که خنده ی مردم از زمین خوردن توست ، برخیز تا بگریند...

برای نویسنده این مطلب avin تشکر کننده ها:
tafgah72 (دوشنبه آذر ماه 4, 1392 11:33 pm)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
avin
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 433
تاريخ عضويت: دوشنبه مرداد ماه 31, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 336 بار
تشکر شده: 531 بار
امتياز: 1820

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط jamal » چهارشنبه آبان ماه 29, 1392 9:35 pm

تکایه هه ڵه کانم بۆ ڕاست وه که ! زۆر سپاس

تا عاقڵ بیری کرده وه له کار- شێت کاری خوی کرد بژی هه زار جار

مردم له داخی ئه‌ و زولفانێره - خۆی کرد به وشتر له ترسی گێره


شتی ته ماع کار له کڕین نایه - ئه سپێیی به ئه سپه ، کێچی به گایه


ڕێوی به ته نیا له کۆن نه ده چو- هه ژگه ڵێگیشی ده کێشا له دو


نیو ساعه تێکم پێ چو تا توانیم ئه م چه ند ڕسته یه بۆ یه که م جار به کیبۆرد به کۆردی بنوسم






برای نویسنده این مطلب jamal تشکر کننده ها:
avin (چهارشنبه آبان ماه 29, 1392 10:03 pm)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
jamal
کاربر نیمه فعال
کاربر نیمه فعال
 
پست ها : 39
تاريخ عضويت: سه شنبه خرداد ماه 17, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 37 بار
تشکر شده: 36 بار
امتياز: 210

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط erfan » چهارشنبه آبان ماه 29, 1392 11:03 pm

سلاو

زؤر زؤر سپاس داده ئه وین...

برای نویسنده این مطلب erfan تشکر کننده ها:
avin (چهارشنبه آبان ماه 29, 1392 11:43 pm)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
erfan
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 289
تاريخ عضويت: شنبه ارديبهشت ماه 9, 1391 11:30 pm
محل سکونت: روانسر_همدان
تشکر کرده: 172 بار
تشکر شده: 311 بار
امتياز: 2250

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط avin » چهارشنبه آبان ماه 29, 1392 11:43 pm

سلاو بو تو به ریز جه مال ، ماندوو نه بی ،قه ینا کا ئه ر ک بو زمانی دایکی ته نانه ت ماندووشت کات هه ر شیرینه  


به لام به ریز ،من گوتم هه ستی خوتان به رامبه ر به خودا یلین (له گه ل خودا له سی رسته قسه بکه ن)



ئیستاش هه ر سپاست ده که م:



به لام من مانای ئه م ووشه م نه زانی "زولفانێره" سه یری هه نبانه بورینه شم کرد...نه شم دوزیوه



خوی => خۆی



ته ماع کار:= > باشتر وایه پیکه وه بیت > ته ماعکار



ئه سپێ (ئه م وشه به مانای "شپش" ه له فارسیدا به لام به داخه وه نازانم ئه بی چون بخوینریته وه بو چی دوو دانه پیتی "ی " هه یه؟



کۆن : به مانای "قدیمی" یه به لام "کون" به مانای "سوراخ "ه ...بویه ئه بی "کون" بیت



نه ده چو=> نه ده چوو



دو => دوو



چو => چوو



کۆردی=> کوردی



بنوسم=> بنووسم

در روزگاری که خنده ی مردم از زمین خوردن توست ، برخیز تا بگریند...

برای نویسنده این مطلب avin تشکر کننده ها:
jamal (جمعه آذر ماه 1, 1392 7:05 pm)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
avin
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 433
تاريخ عضويت: دوشنبه مرداد ماه 31, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 336 بار
تشکر شده: 531 بار
امتياز: 1820

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط CafeWeb » پنج شنبه آبان ماه 30, 1392 8:15 pm

سلاو و سپاس بو ئیوه داد شه یمای به ریز ...

هیوادارم که هه مووی  پینووسیان به سه ر به رزی بژین و خووا گوناحه کانی هه موو مان  بو وه خشیت .

عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com



برای نویسنده این مطلب CafeWeb تشکر کننده ها: 2
avin (پنج شنبه آبان ماه 30, 1392 11:02 pm), yosra69 (جمعه آبان ماه 30, 1392 12:07 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 926
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط NEAN » پنج شنبه آبان ماه 30, 1392 10:40 pm

سلاوتان لی بی
ئه م کاته تان باش
زور چاکه که انجمن ده رفه تیکی داوه بو فیر بونی زمانی دایکی
سه ر به رزی و سه ر که وتنتان ئاواتمه
جمعیت کفر از پریشانی ماست                                
آبادی بتخانه ز ویرانی ماست
                                                  
                                                   اسلام به ذات خود ندارد عیبی
                                               هرعیب که هست،در مسلمانی ماست

برای نویسنده این مطلب NEAN تشکر کننده ها:
avin (پنج شنبه آبان ماه 30, 1392 11:02 pm)
رتبه: 7.14%
 
NEAN
کاربر سایت
کاربر سایت
 
پست ها : 3
تاريخ عضويت: سه شنبه آبان ماه 28, 1392 7:51 pm
محل سکونت: روانسر
تشکر کرده: 2 بار
تشکر شده: 4 بار
امتياز: 40

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط avin » پنج شنبه آبان ماه 30, 1392 11:09 pm

سلاوی دووباره...


سپاس بو به ریزان :   Cafeweb , NEAN , erfan


به لام من پیم خوشه به جیی ئه وه که سپاسم بکه ن ، رسته م بو بنووسن..."سێ" رسته...ئه مه وی تاقیتان بکه مه وه.



بویه تکایه ..وه رن و خوتان تاقی که نه وه
در روزگاری که خنده ی مردم از زمین خوردن توست ، برخیز تا بگریند...

برای نویسنده این مطلب avin تشکر کننده ها:
pejmanava (جمعه آذر ماه 1, 1392 10:50 pm)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
avin
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 433
تاريخ عضويت: دوشنبه مرداد ماه 31, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 336 بار
تشکر شده: 531 بار
امتياز: 1820

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط jamal » جمعه آذر ماه 1, 1392 5:02 pm

avin نوشته است:سلاو بو تو به ریز جه مال ، ماندوو نه بی ،قه ینا کا ئه ر ک بو زمانی دایکی ته نانه ت ماندووشت کات هه ر شیرینه  


به لام به ریز ،من گوتم هه ستی خوتان به رامبه ر به خودا یلین (له گه ل خودا له سی رسته قسه بکه ن)    ببورن له و کاته دا هه ر ئه وه م به زهن گه یشت!



ئیستاش هه ر سپاست ده که م:



به لام من مانای ئه م ووشه م نه زانی "زولفانێره" سه یری هه نبانه بورینه شم کرد...نه شم دوزیوه
راستیه که ی منیش خۆم ده‌قیق معنای نازانم هه ر به ده نگ بیستومه!


خوی => خۆی        مه به ستم له خۆی  (خودش) بو نه ک خوی به معنای (اخلاق) !



ته ماع کار:= > باشتر وایه پیکه وه بیت > ته ماعکار



ئه سپێ (ئه م وشه به مانای "شپش" ه له فارسیدا به لام به داخه وه نازانم ئه بی چون بخوینریته وه بو چی دوو دانه پیتی "ی " هه یه؟ ئیمه "ی" مالکیت مان هه یه وه کو  " حالی باوکت چۆنه؟ ) که ئه وه ش هه ر هی مالکیته جا نازانم یه ک  ی  پێویسته یان دوو !



کۆن : به مانای "قدیمی" یه به لام "کون" به مانای "سوراخ "ه ...بویه ئه بی "کون" بیت



نه ده چو=> نه ده چوو



دو => دوو



چو => چوو



کۆردی=> کوردی



بنوسم=> بنووسم



زۆر زۆر سپاس داده ئه وین بۆ یارمه تیت! خوا جه زات بداته وه ! ئه م  ڕسته ی خواره وه ش بۆ ته مرین ده نوسم !

خوایه گیان سپاست ده که ین له به ر ئه و هه موو نیعمه تانه ی که پێت به خشیوین به تایبه ت نیعمه تی ئیسلام. داوات لێ ده که ین یارماتیمان بده یت که که سێکی به که ڵک بین بۆ خۆمانوو گه لو وڵاته جوانه که مان کوردستان !





برای نویسنده این مطلب jamal تشکر کننده ها: 2
avin (سه شنبه آذر ماه 5, 1392 10:10 pm), pejmanava (جمعه آذر ماه 1, 1392 10:50 pm)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
jamal
کاربر نیمه فعال
کاربر نیمه فعال
 
پست ها : 39
تاريخ عضويت: سه شنبه خرداد ماه 17, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 37 بار
تشکر شده: 36 بار
امتياز: 210

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط abdulrahman » يکشنبه آذر ماه 3, 1392 11:36 pm

عه رزوو سلامیم هه ن خزمه ت تانه نه

حه ر فره حه زم که رد هه ول تا دان سه روو فیرگه ی ...................به رده وام ئیدامه ش بد^ه یدی بی زه حمه ت ..........فیرگه فره لازمه ن

به شکه م خد^ا به خشومان په ی نه زانیانوو بی ئه مریانش که ئیمه تووش شان بیینمی

به قه ولوو کافه ویبی پینووسیانوو گیردوو موسلمانان به خشو و په شتیشان گیرو

رای راسه و حه قیچمان په نه بنمانو و بووزومان سه رش

دووباره داوا کاره نان فیرگه ی به ر ده وام به ردی وه رو ....وه رش مه د^یدی

ده س وه ش
مژده ده بندگانی را که سخنان مختلف را می شنوند و از بهترین آنان پیروی می کنند.

برای نویسنده این مطلب abdulrahman تشکر کننده ها:
avin (سه شنبه آذر ماه 5, 1392 10:10 pm)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
abdulrahman
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 237
تاريخ عضويت: چهارشنبه اسفند ماه 24, 1389 12:30 am
محل سکونت: کهکشان راه شیری/منظومه ی شمسی
تشکر کرده: 390 بار
تشکر شده: 249 بار
امتياز: 830

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط avin » سه شنبه آذر ماه 5, 1392 10:42 pm

jamal نوشته است:




زۆر زۆر سپاس داده ئه وین بۆ یارمه تیت! خوا جه زات بداته وه ! ئه م ڕسته ی خواره وه ش بۆ ته مرین ده نوسم !

خوایه گیان سپاست ده که ین له به ر ئه و هه موو نیعمه تانه ی که پێت به خشیوین به تایبه ت نیعمه تی ئیسلام. داوات لێ ده که ین یارماتیمان بده یت که که سێکی به که ڵک بین بۆ خۆمانوو گه لو وڵاته جوانه که مان کوردستان !



سلام  ،سپاست ده که م به ریز:


ده نوسم :    نووسم


خۆمانوو:    خۆمان  و ("و" ی پیوه ندی (عطف) نابی به ووشه ی پیش خویه وه بلکینی


گه لو وڵات: گه ل و وڵات



سه ربه رز بی


در روزگاری که خنده ی مردم از زمین خوردن توست ، برخیز تا بگریند...
نماد کاربر
avin
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 433
تاريخ عضويت: دوشنبه مرداد ماه 31, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 336 بار
تشکر شده: 531 بار
امتياز: 1820

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط avin » چهارشنبه آذر ماه 5, 1392 12:17 am

  
abdulrahman  نوشته است:

عه رزوو سلامیم هه ن خزمه ت تانه نه

حه ر فره حه زم که رد هه ول تا دان سه روو فیرگه ی ...................به رده وام ئیدامه ش بد^ه یدی بی زه حمه ت ..........فیرگه فره لازمه ن

به شکه م خد^ا به خشومان په ی نه زانیانوو بی ئه مریانش که ئیمه تووش شان بیینمی

به قه ولوو کافه ویبی پینووسیانوو گیردوو موسلمانان به خشو و په شتیشان گیرو

رای راسه و حه قیچمان په نه بنمانو و بووزومان سه رش

دووباره داوا کاره نان فیرگه ی به ر ده وام به ردی وه رو ....وه رش مه د^یدی

ده س وه ش




سلاو : سپاس تا که روو کاک عه بدولرره حمان،


"ان شاءالله" ئه گه ر خوای گه وره که ره کش بو فیرگه هه ر ئیدامه ش هه ن


"واو" ی پیوه ندی (عطف و ربط) خاسته ره ن نه لکیو به ووشه که وه



  نه زانیانوو:   نه زانیان و


    

قه ولوو:      قه ول و



پینووسیانوو:    پینووسیان و


  سپاس

  





در روزگاری که خنده ی مردم از زمین خوردن توست ، برخیز تا بگریند...
نماد کاربر
avin
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 433
تاريخ عضويت: دوشنبه مرداد ماه 31, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 336 بار
تشکر شده: 531 بار
امتياز: 1820

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط abdulrahman » چهارشنبه آذر ماه 5, 1392 2:06 am

avin نوشته است:
  
abdulrahman  نوشته است:

عه رزوو سلامیم هه ن خزمه ت تانه نه

حه ر فره حه زم که رد هه ول تا دان سه روو فیرگه ی ...................به رده وام ئیدامه ش بد^ه یدی بی زه حمه ت ..........فیرگه فره لازمه ن

به شکه م خد^ا به خشومان په ی نه زانیانوو بی ئه مریانش که ئیمه تووش شان بیینمی

به قه ولوو کافه ویبی پینووسیانوو گیردوو موسلمانان به خشو و په شتیشان گیرو

رای راسه و حه قیچمان په نه بنمانو و بووزومان سه رش

دووباره داوا کاره نان فیرگه ی به ر ده وام به ردی وه رو ....وه رش مه د^یدی

ده س وه ش




سلاو : سپاس تا که روو کاک عه بدولرره حمان،


"ان شاءالله" ئه گه ر خوای گه وره که ره کش بو فیرگه هه ر ئیدامه ش هه ن


"واو" ی پیوه ندی (عطف و ربط) خاسته ره ن نه لکیو به ووشه که وه



  نه زانیانوو:   نه زانیان و


    

قه ولوو:      قه ول و



پینووسیانوو:    پینووسیان و


  سپاس

  


ئه م نیسه نم "وو "(مثل او)     نه  "و" (مثل تو)   یه عنی پسه و قسه که ردیم مه سه له ن ئه گه ر گه ره کمان بو بنیسم:
به قول کافه وب پینوسی ها سلامت باشند ............چه نی مشیو بنیسمیش؟




مژده ده بندگانی را که سخنان مختلف را می شنوند و از بهترین آنان پیروی می کنند.
نماد کاربر
abdulrahman
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 237
تاريخ عضويت: چهارشنبه اسفند ماه 24, 1389 12:30 am
محل سکونت: کهکشان راه شیری/منظومه ی شمسی
تشکر کرده: 390 بار
تشکر شده: 249 بار
امتياز: 830

Re: فێرگه ی نووسینی کوردی

پستتوسط avin » شنبه آذر ماه 9, 1392 10:29 pm

ئه م نیسه نم "وو "(مثل او)   نه "و" (مثل تو)  یه عنی پسه و قسه که ردیم مه سه له ن ئه گه ر گه ره کمان بو بنیسم:

به قول کافه وب پینوسی ها سلامت باشند ............چه نی مشیو بنیسمیش؟



سلاو و سپاس بو کاک عه بدولرره حمان

وه رگیرانی ئه و "رسته ی"به کوردی"پاوه یی" ئه مه یه:

به قه ول و کافه وبی پینووسیان سلامه تی بان


کاک عه بدولرره حمان،"واو" نابی به وشه ی پیش خویه وه بلکینی و ئه مه ش یاسایه.
در روزگاری که خنده ی مردم از زمین خوردن توست ، برخیز تا بگریند...

برای نویسنده این مطلب avin تشکر کننده ها:
pejmanava (يکشنبه آذر ماه 9, 1392 12:17 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
avin
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 433
تاريخ عضويت: دوشنبه مرداد ماه 31, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 336 بار
تشکر شده: 531 بار
امتياز: 1820

بعدي

بازگشت به فێرگه ی زمانی کوردی

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 1 مهمان