شیعره کانی خوم **من کچیکی بالا پوشم**

مديران انجمن: avin, CafeWeb, Dabir, Noha, bahar, Modir-Kurdi

Re: شیعره کانی من کچیکی بالا پوشم...

پستتوسط avin » سه شنبه شهريور ماه 18, 1393 6:29 pm

سلاو هاورییانی ئازیزم زور وه ره زیم کردبوون زور له میژه وا له پینووس دا نه بووم ...دیسان گه رامه وه به و هیوایه که بتوانم ریبواریکی به رده وام بم:

ئه مجاره ش کورته هه لبه ستیکتان پی پیشکه ش ده که م


"من کچیکی بالا پوشم "

له وانه یه به چاوی تو هه وریکی ره ش بم

یان سووک سه یرم که یت و

له چک و چارشیوه که م به گالته بگری

قه ت گرینگ نییه


با له چاوی شه یتانی تو ، بی به ش بم

با هه ست بکه ی که نه زانم

قه ینا کا ،

چونکه ، هه لگری ئالای ئیسلامم

رولی من له ژیان زوره

هه م کچم هه م خوشکم هه م خیزانم...

حیجابه که م چون قه للا یه

نیگاکه ی توش هه ر به للا یه

قه ت ناتوانئ کون کونی کا

به شانازییه وه ده لیم:

سه ربه رزم و زور دلخوشم

هاوار ده که م له ناخه وه

من کچیکی بالا پوشم . . .
در روزگاری که خنده ی مردم از زمین خوردن توست ، برخیز تا بگریند...

برای نویسنده این مطلب avin تشکر کننده ها: 7
Peshang (چهارشنبه شهريور ماه 19, 1393 10:15 am), asmaa (شنبه مهر ماه 5, 1393 10:26 am), hoda (جمعه مهر ماه 4, 1393 12:25 pm), pejmanava (سه شنبه شهريور ماه 18, 1393 8:50 pm), saye (چهارشنبه شهريور ماه 19, 1393 4:14 pm), tafgah72 (چهارشنبه شهريور ماه 18, 1393 12:13 am), yosra69 (سه شنبه شهريور ماه 18, 1393 10:30 pm)
رتبه: 50%
 
نماد کاربر
avin
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 433
تاريخ عضويت: دوشنبه مرداد ماه 31, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 336 بار
تشکر شده: 531 بار
امتياز: 1820

Re: شیعره کانی خوم **من کچیکی بالا پوشم**

پستتوسط tafgah72 » چهارشنبه شهريور ماه 18, 1393 12:17 am

سلاو بو داده ئه وینی ئازیز

یاخوا ده سه که ت خوش بیت داده گوله کم .. زوور جووان بو  

برای نویسنده این مطلب tafgah72 تشکر کننده ها:
hoda (جمعه مهر ماه 4, 1393 12:25 pm)
رتبه: 7.14%
 
tafgah72
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 932
تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 15, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 918 بار
تشکر شده: 1132 بار
امتياز: 6280

Re: شیعره کانی خوم **من کچیکی بالا پوشم**

پستتوسط Peshang » چهارشنبه شهريور ماه 19, 1393 10:19 am

هه ر زور زور جوان بوو.یا خوا به رده وام و سه رکه وتوو بن داده ئه وین
خوا پاداشتی خه یرتان بداته وه و بتانکا به هیوای دواروژی ئه م ئیسلامه

برای نویسنده این مطلب Peshang تشکر کننده ها: 3
hoda (جمعه مهر ماه 4, 1393 12:25 pm), tafgah72 (چهارشنبه شهريور ماه 19, 1393 12:10 pm), yosra69 (چهارشنبه شهريور ماه 19, 1393 8:45 pm)
رتبه: 21.43%
 
Peshang
کاربر کوشا
کاربر کوشا
 
پست ها : 15
تاريخ عضويت: يکشنبه بهمن ماه 20, 1392 8:17 pm
تشکر کرده: 262 بار
تشکر شده: 31 بار
امتياز: 310

Re: شیعره کانی خوم **من کچیکی بالا پوشم**

پستتوسط raman » پنج شنبه مهر ماه 3, 1393 8:28 pm

سلام ئه وین جان، شعرت رو خوندم قشنگ بود ولی متاسفانه چون من کرمانج هستم سورانی فقط کمی سرم می شه، اگر می شه دوستان عزیز حداقل تعدادی شعرهای سورانیشون رو با ترجمه فارسی قرار بدن.

برای نویسنده این مطلب raman تشکر کننده ها:
hoda (جمعه مهر ماه 4, 1393 12:25 pm)
رتبه: 7.14%
 
raman
کاربر سایت
کاربر سایت
 
پست ها : 3
تاريخ عضويت: پنج شنبه مهر ماه 3, 1393 8:25 pm
تشکر کرده: 0 دفعه
تشکر شده: 1 دفعه
امتياز: 10

Re: شیعره کانی خوم **من کچیکی بالا پوشم**

پستتوسط asmaa » شنبه مهر ماه 5, 1393 10:28 am

سلام علیکم
داد avinگیان ماشالله خیلی قشنگ بود.
asmaa
کاربر نیمه فعال
کاربر نیمه فعال
 
پست ها : 35
تاريخ عضويت: پنج شنبه مرداد ماه 16, 1393 7:47 pm
تشکر کرده: 117 بار
تشکر شده: 69 بار
امتياز: 690

قبلي

بازگشت به شێعر و کۆرته چیرۆک

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 4 مهمان