۩۞۩ بیایید بیشتر با قرآن باشیم ۩۞۩

در این بخش ترجمه یا تفسیر قرآن و احادیث قدسی قرار داده شده است

مديران انجمن: CafeWeb, Dabir, Noha, bahar

پستتوسط Noha » پنج شنبه تير ماه 21, 1391 12:54 am

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ ۖ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ


از تو می پرسند که چه چیزی انفاق کنند و به چه کسانی بدهند ؟بگو: هر مالی _کم یا زیاد_که انفاق می کنید


(به ترتیب)به پدر و مادر ،فرزندان،فرزندان ِفرزندان ،(چون نزدیک ترین نزدیکانند)سپس سایر وابستگان نزدیک یتیمان،




وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ ۗوَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّـهَ بِهِ عَلِيمٌ ﴿٢١٥﴾


درماندگان و در راه ماندگان (مسافران و آوارگان)تعلق دارد .هر گونه کار نیکی انجام دهید ،خدا به آن آگاه است.



كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۖوَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ


برشما نبرد مقرر شده؛هر چند برایتان ناخوشایند است .چه بسا چیزی را دوست نمی دارید و آن برایتان سودمند است  



وَعَسَىٰ أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللَّـهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٢١٦﴾


بسا چیزی را خوش می داریدو آن به زیان شماست .خدا (رموز آن را )می داند و شما نمی دانید .




يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ ۖ


درباره ی نبرد از ماه حرام از تو می پرسند .بگو: نبرد در آن گناهی بزرگ است؛



وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ اللَّـهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ اللَّـهِ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ ۗ


اما باز داشتن از راه خدا،کفر ورزیدن به او،باز داشتن از مسجد الحرام و بیرون کردن اهل آنجا نزد خدا(گناهی بس)بزرگتر و شرک از کشتن بدتر است



وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا ۚ


و(مشرکان)همچنان با شما می جنگندکه اگر بتوانند شما را ازدین خود برگردانند .




وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَـٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ



هر کس از شما از دین خود برگردد و کافر بمیرد،کردار دنیا و آخرت آنان را تباه می شود  




وَأُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢١٧﴾



و دوزخی انددر آن ماندگار خواهند بود.






الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 3
Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), ghazal66 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), sondos (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 21.43%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » پنج شنبه تير ماه 22, 1391 10:43 pm

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ



إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّـهِ أُولَـٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّـهِ ۚ وَاللَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٢١٨﴾


آنانکه ایمان آورده و کسانی که هجرت کرده و در راه خدا جهاد نموده اند ،به رحمت خدا امیدوارند و خدا آمرزنده ی بخشاینده است.



يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا ۗ


درباره ی شراب و قمار ،از تو می پرسند.بگو:در آن دو ،گناهی بزرگ است (نیز)برای مردم سودهایی دارد؛


اما گناهشان از نفعشان بیشتر است؛




وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّـهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١٩﴾فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۗ



و از تو می پرسند که چه چیزی انفاق کنند؟بگو:آن چه افزون بر نیاز است


بدین ترتیب خداوند ،آیات را برای تان بیان می فرماید ،باشد که در کار هر دو جهان اندیشه کنید!



وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَىٰ ۖ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ ۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ ۚ


و درباره ی یتیمان از تو می پرسند،بگو:سرپرستی و اصلاح در کار آنان بهتر است


و اگر با آنان رفت و آمد داشته باشیدکه آنان برادران دینی شمایند.




وَاللَّـهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّـهُ لَأَعْنَتَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٢٢٠﴾



و خدا تبهکار را از درستکار باز می شناسد و اگر خدا می خواست ،کار را بر شما سخت می گرفت ،چون که ظفرمند و فرزانه است.




الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 4
Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), ghazal66 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), mehr (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 28.57%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط basireh » جمعه تير ماه 23, 1391 11:03 pm

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


وَلَا تَنكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ

زنان مشرک را به همسری بر مگزینید ،مگر آن که ایمان بیاورند کنیز با ایمان از زن آزاد مشرک بهتر است ؛

هر چند زیبایی اش شما را به شگفت آورد  


وَلَا تُنكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا ۚ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ

به مردان مشرک زن مدهید مگر آن که ایمان بیاورند یقینا بنده ی مومن از مرد آزاد مشرک بهتر است ؛

هر چند شما را به شگفتی آورد

ۗ أُولَـٰئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَاللَّـهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ ۖ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

آنان شما را به سوی آتش می خوانند و خدا به دستور خود به سوی بهشت و آمرزش می خواند

و آیاتش را برای مردم بیان می کند تا پند گیرند.

﴿٢٢١﴾ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ۖ

و از تو درباره ی عادت ماهیانه ی زنان می پرسند .بگو: آن درد آور است

. از این رو در وقت قاعدگی از آمیزش با آنان دوری گزینید

وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّـهُ ۚ

و نزدیک نشوید تا پاک می گردند .وقتی پاک شدند ، از آن جا که خدا فرمان داده است ، با آنان در آمیزید

إِنَّ اللَّـهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ ﴿٢٢٢﴾

چون که خداوند توبه کاران و پاکیزگان را دوست می دارد .


نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ ۚ

زنان تان ،کشت زار شما هستند ،پس ، از هر جا خواستید به کشت زار خود در آییدو برای خود ،توشه ی خیر اندوزید

وَاتَّقُوا اللَّـهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُم مُّلَاقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٢٢٣

و از خدا پروا کنید و بدانید که او را دیدار خواهید کرد و مومنان را بشارت ده







گر همچو من افتاده ی این دام شوی / ای بس که خراب فرقه و جام شوی  
ما عاشق و رند و مست و عالم سوزیم/ با ما منشین و گرنه بد نام شوی

برای نویسنده این مطلب basireh تشکر کننده ها: 5
Noha (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), ghazal66 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), sondos (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 35.71%
 
نماد کاربر
basireh
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 277
تاريخ عضويت: چهارشنبه اسفند ماه 24, 1389 12:30 am
تشکر کرده: 317 بار
تشکر شده: 236 بار
امتياز: 10

پستتوسط basireh » يکشنبه تير ماه 24, 1391 12:39 am

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


وَلَا تَجْعَلُوا اللَّـهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٢٤﴾


برای خودداری ورزیدن از کارهای نیک ،پرهیزکاری و اصلاح و آشتی میان مردم،

خدا را دستاویز سوگندهای خود ،قرار ندهید و خدا شنوای داناست



لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّـهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّـهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ﴿٢٢٥﴾


خداوند ، شما را به خاطر سوگندهای بیهوده (و بی اراده )بازخواست نمی کند ؛

اما در آنچه دل هایتان کسب کرده است شما را مورد سوال قرار می دهد و البته خدا آمرزنده ی بردبار است



لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٢٢٦﴾

برای کسانی که به ترک هم خوابگی با زنان شان قسم می خورند،

چهار ماه ،مهلت است اگر- از سوگند - بازگشتند ،خداوند آمرزنده ی مهربان است




گر همچو من افتاده ی این دام شوی / ای بس که خراب فرقه و جام شوی  
ما عاشق و رند و مست و عالم سوزیم/ با ما منشین و گرنه بد نام شوی

برای نویسنده این مطلب basireh تشکر کننده ها: 6
Noha (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), ghazal66 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), mehr (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), sondos (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 42.86%
 
نماد کاربر
basireh
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 277
تاريخ عضويت: چهارشنبه اسفند ماه 24, 1389 12:30 am
تشکر کرده: 317 بار
تشکر شده: 236 بار
امتياز: 10

پستتوسط Noha » يکشنبه تير ماه 25, 1391 10:50 pm

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٢٧﴾



و اگر بر جدایی،تصمیم گرفتند ،بدانند که: خدا شنوای داناست.



وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّـهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ



زنان طلاق داده شده به مدت سه پاکی انتظار بکشند و اگر به خدا و روز باز پسین ایمان دارند،



برای آنان روا نیست که آنچه را که خدا در رحمشان آفریده است پوشیده دارند.




وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَاللَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٢٢٨﴾



و شوهرانشان اگر آشتی کنند،برای باز آوردنشان در زمان عده،سزاوارترند و زنان بر مردان حقی دارند ،



همان گونه که مردان را بر زنان حقی است،مردان بر آنان درجه ی برتری دارند و خداوند ظفرمند و فرزانه است.




الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ ۖ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَن يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّـهِ ۖ



طلاق دو مرحله است.از آن پس ،یا باید او را به نیکی نگاه داشتن،یا به گونه ای شایسته آزاد کردن،



شایان شما نیست ،آن چه را به آنان داده اید ،چیزی باز پس گیرید ،مگر آن که (آن دو)در نگه داشت حدود خدا،بیم داشته باشند .




فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّـهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ اللَّـهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا ۚ



اگر بیم آن دارید که آن دو ،حدود الهی را نگه نمی دارند،گناهی بر آنان نیست که زن ،فدیه دهد



و خود را آزاد کند .اینها حدود خداست ،




وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّـهِ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٢٢٩﴾



ازآن تجاوز نکنید ،هر کس از آن تجاوز کند ستم کار است.






الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 2
Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » دوشنبه تير ماه 26, 1391 11:50 pm

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِن بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ ۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يَتَرَاجَعَا إِن ظَنَّا أَن يُقِيمَا حُدُودَ اللَّـهِ ۗ


و اگر شوهر پس از دو بار طلاق دادنِ زن ،بار سوم نیز او را طلاق داد ،از آن پس دیگر آن زن ،برایش حلال نیست،مگر اینکه به


ازدواج (شرعی) مرد دیگر در آید.اکنون اگر شوهر دوم او را طلاق داد و دو همسر پیشین به بریایی حدود الهی امیدوار باشند،


بر آنان گناهی نیست که به همسری (دوباره ی )هم در آیند.



وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّـهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿٢٣٠﴾



اینها احکام خداست که برای دانایان بیان می دارد.




وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ ۚ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوا ۚ


وقتی زنان را طلاق دادید و به پایان عده ی خود رسیدند،یا به خوبی نگه شان دارید یا به طور شایان آزاد شان گردانید؛


اما آنان را برای زیان رسانیدن نگاه مداریدکه به حقوقشان ستم ورزید .




وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّـهِ هُزُوًا ۚ



هر کس چنین کرد یقینا بر خود،ستم کرده است .آیات حق را به ریشخند مگیرید



وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّـهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِ ۚ


و از نعمتی که خدا به شما داده و از آیات و حکمتی که برای شما فروفرستاده است ،یاد کنید .




وَاتَّقُوا اللَّـهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٢٣١﴾



و از خدا پروا بداریدو بدانید که بر همه چیز داناست.



وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُم بِالْمَعْرُوفِ ۗ


وقتی زنان را طلاق دادیدو به پایان زمان عده رسیدند،آنان را از ازدواج با همسران پیشین خود_اگر به شیوه ی نیکوبا


هم سازش کردند_باز مدارید
.




ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۗ وَاللَّـهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٢٣٢﴾



هرکس از شما به خدا و روز باز پسین ایمان آورده باشد ،به این (امر)پند می گیرد.


توجه به این حکم ،برایتان پُر برکت و پاکیزه تر است و خدا (مصلحت های اجتماعی )شما را می داند و شما خود نمی دانید.








الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها:
Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » چهارشنبه تير ماه 27, 1391 12:07 am

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ ۖ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ ۚ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ



مادران،فرزندان خود را تا دو سال کامل شیر می دهند .این (دستور)برای کسی است که بخواهد دوران شیر خوارگی را کامل نماید


خوراک و پوشاک آن مادران _به گونه ای پسندیده و در حد عرف_بر عهده ی پدر است .




لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَّهُ بِوَلَدِهِ ۚ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ ۗ


هیچ کس جز به اندازه ی توانش مکلف نیست. مادر نباید به سبب فرزندش زیان ببیند


و پدر نیز نباید به سبب  فرزندش ضرر ببیند . وارث نیز پیرو این حکم است .




فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗ



اگر (پدر و مادر)با توافق و مشورت هم ،خواستند کودک را از شیر باز گیرند گناه نکرده اند .



وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّا آتَيْتُم بِالْمَعْرُوفِ ۗ



و اگر خواستیدبرای فرزندان تان دایه بگیرید به شرطی که دستمزدی را که مقرر نموده اید ،


به طور نیکو بپردازید برشما گناهی نیست.




وَاتَّقُوا اللَّـهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٢٣٣﴾



از خدا پروا کنید و بدانید که:خدا به کارهای تان بیناست.



وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ۖ



کسانی از شما که می میرند و زنانی بر جای می گذارند ،آن همسران چهار ماه


و ده روز به نام عده ی وفات در انتظار می مانند




فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۗ وَاللَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٢٣٤﴾




هنگامی که عده ی خود را به سر بردند؛در آن چه به شیوه ی نیکو درباره خود انجام دهند ،


بر شما گناهی نیست و خداوند به آن چه انجام می دهید آگاه است.








الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 2
Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), mehr (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » چهارشنبه تير ماه 28, 1391 11:20 pm

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِي أَنفُسِكُمْ ۚ



از خواستگاری زنان در مدت عده در آن چه که به کنایه و سر بسته بر زبان می آورید و


یا  آن را در دلهای تان پنهان می کنید،گناهی بر شما نیست.




عَلِمَ اللَّـهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَـٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَن تَقُولُوا قَوْلًا مَّعْرُوفًا ۚ


خدا می داند که به زودی به یاد آنان می افتید (و این علاقه ی فطری شایان شماست.)


اما با آنان قرار پنهانی مگذارید ؛مگر اینکه سخنی نیکو و سربسته بگویید .





وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ



و به عقد زناشویی تصمیم مگیرید،تا عده ی مقرر آنان به سر آید و بدانید که خداوند  از راز دلهای تان آگاه است.


پس، از نافرمانی  وی پروا کنید



وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ ﴿٢٣٥﴾


و بدانید که خداوند آمرزنده ی بردبار است.



لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ



اگر زنان را که هنوز با آنان نزدیکی نکرده و برایشان مهریه تعیین ننموده اید ،


طلاق دادید،گناهی بر شما نیست ؛اما آنان را به هدیه ای شایان بهره مند سازید :




وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ ﴿٢٣٦﴾



توان گر به اندازه ی توان و تنگدست به اندازه ی امکان خود (به زن هدیه ای پسندیده عطا کند)


این کار نیک برازنده ی نیکو کاران است.




وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ


اگر پیش از آن که با زنان نزدیکی کنید آنان را طلاق دادید و هنگام عقد برایشان مهریه تعیین کرده بودید،


باید نصف مهریه ی تعیین شده را به آنان بدهید.




إِلَّا أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ۚ


مگر این که آنان حق خود را ببخشند یا کسی که پیوند ازدواج در دست اوست ،گذشت کند




وَأَن تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٢٣٧﴾



بی گمان گذشت کردن شما به پرهیز کاری نزدیکتر است .


در میان خود گذشت و نیکویی را فراموش نکنید .بدرستی که خدا به کار های تان بیناست.










الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 3
Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), mehr (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 21.43%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » جمعه تير ماه 30, 1391 5:33 am

بسم الله المستعان


سلام الله تعالی بر بندگان محبوبش


طاعات و عبادات همه  مقبول درگاه ایزد توانا


دعا می کنم این ماه پر برکت و پر نور، ماه رحمت و مغفرت ،و ماه رهایی از


آتش برای تک تک اعضای خانواده ی ایمانی پینوس باشد.آمین



این تاپیک را به یاری پروردگار ادامه می دهیم،با هر روز در حضور 5 آیه.


أللهم اجعلنا من المرحومین فی رمضان


الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 2
Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » جمعه تير ماه 30, 1391 5:49 am

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّـهِ قَانِتِينَ ﴿٢٣٨﴾


برانجام نماز های پنج گانه و نماز میانه ،مواظبت کنید و فروتنانه در بار گاه خدا بایستید.



فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّـهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ﴿٢٣٩﴾



اگر بیم داشتید ،پیاده یا سواره (نماز بگذارید )وقتی امنیت را باز یافتید ،خدا را یاد کنید ،


چون چیزهاییی به شما آموخت که نمی دانستید.




وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ


و کسانی از شما که اجلشان فرا می رسد و همسرانی بر جای می گذارند،باید درباره ی همسران شان


وصیت کنندکه(ورثه) تا یک سال زندگی آنان را تهیه نمایند و از خانه ی شوهر بیرون شان نکنند




فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٢٤٠﴾



اگر به دل خواه خود بیرون رفتند و هر کار نیکی (چون ازدواج )بر خود پسندیدندبر شما گناهی نیست


و خدا ظفر مندانه فرزانه است.




وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ﴿٢٤١﴾



بر مردان پارسای نیکو کار لازم است که زنان طلاق داده شده را به شیوه ای شایان ،


هدیه ای مناسب بپردازند.





كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّـهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٢٤٢﴾



پس این گونه خداوند نشانه های خود را برایتان بیان می کند تا(به حکمت کارهایش)بیندیشد.






الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 2
Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), mehr (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » شنبه تير ماه 31, 1391 5:51 am

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّـهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ


آیا از آنان که هزاران تن بودند و از بیم مرگ از کاشانه و وطن خود بیرون رفتند؟ هیچ خبر داری؟


خدا به آنان فرمود: تن به مرگ بسپارید (مردند)سپس زنده ی شان کرد.


إِنَّ اللَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ﴿٢٤٣﴾


به راستی خداوند برمردم بخشنده است ؛اما بیشتر مردم سپاس گزار نیستند.


وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّـهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٤٤﴾


در راه خدا پیکار کنید و بدانید که خدا شنوا و داناست.



مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً ۚ


کیست که به (بندگان)خدا وام نیکویی دهد تا خدا برایش چندین برابر گرداند ؟



وَاللَّـهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٢٤٥﴾


و خداست که روزی بندگانش را کم و زیاد می کند و سرانجام به سوی او باز گردانده می شوید.




أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ ۖ


آیا خبر سران بنی اسرائیل پس از دوران موسی به تو نرسیده است آن گاه به پیامبرشان گفتند:


برایمان پادشاهی برگزین تا _زیر نظر او_در راه خدا بجنگیم؟




قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا ۖ قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا ۖ



گفت: اگر دستور جنگ بر شما مقرر گردد،شاید سر پیچی کنید .گفتند:


چرا در راه خدا پیکار نکنیم حال آن که از سرزمین خود رانده و از فرزندان مان جدا شده ایم؟



فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۗ وَاللَّـهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ﴿٢٤٦﴾


وقتی فرمان جنگ به آنان داده شد،جز شمار اندکی از آنان،بقیه پشت کردند و خدا از احوال ستم کاران آگاه است.



وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّـهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا ۚ


پیامبرشان به آنان گفت:خداوند طالوت را به فرمان روایی شما برگزید



قَالُوا أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ ۚ


گفتند چگونه برما حکم براند در صورتی که ما به فرمان روایی از وی شایسته تریم و او ثروت چندانی ندارد ؟




قَالَ إِنَّ اللَّـهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ ۖ



گفت: خدا او را بر شما برگزیده و او را در دانش و توانایی جسمی برتری داده است



وَاللَّـهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّـهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٤٧﴾


و خداوند ملک خود را به هر کس که بخواهد می بخشد  و خدا بخشایشگری داناست.










الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 2
Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » يکشنبه مرداد ماه 1, 1391 5:35 am

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ



وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَن يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَىٰ وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ ۚ


پیامبرشان به آنان گفت نشانه ی فرمان روایی او،این است که آن صندوق معهود به شما باز می گردد،که:در آن آرامشی


از سوی پروردگارتان و یادگارهایی از میراث خاندان موسی و هارون است و فرشتگان ،آن را حمل می کنند




إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿٢٤٨﴾


اگر مؤمن باشید این رویدادها نشانه ای برای شماست.



فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّـهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ ۚ


هنگامی که طالوت با لشکر خود به راه افتاد،گفت:خدا شما را به جویباری می آزمایدکه:


هرکس از آن بنوشد از پیروان من نیست  و هرکس جز مشتی _که با دست خود برگیرد_ننوشد از من است.




فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ ۚ


همگی _جز عده ی اندکی _از آن نوشیدندوقتی او و مؤمنان هم قطارش از آن جویبار عبور کردند ،


گفتند: امروز تاب(برابری با)جالوت و سپاهیانش را نداریم




قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو اللَّـهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ مَعَ الصَّابِرِينَ ﴿٢٤٩﴾


ولی کسانی که به دیدار خدا امیدوار بودند ،گفتند: چه بسا گروه اندکی_به فرمان خدا_


بر گروه فراوانی ظفر یافته اند و خدا با بردباران است.



وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٢٥٠﴾


وقتی با جالوت و سپاهیانش روبه رو شدند،گفتند:پروردگارا!بر ما صبر فرو ریز و ما را ثابت قدم فرما


و ما را بر کافران چیره فرما.




فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّـهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّـهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ


آن گاه_به توفیق خدا_آنان را در هم کوبیدند و داود ،جالوت را کشت و خدا به او فرمان روایی و


پیامبری (حکومت و حکمت)ارزانی داشت و از هر چه که خواست به او یاد داد




وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّـهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَـٰكِنَّ اللَّـهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿٢٥١﴾


و اگر خدا برخی مردم را با دست برخی دیگر دفع نکند ،تباهی زمین را فرامی گیرد ،


اما خدا بر جهانیان فضل و احسان دارد.




تِلْكَ آيَاتُ اللَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿٢٥٢﴾


اینها آیات خداست که به حق به تو می خوانیم و قطعاتو (ای محمد)از فرستادگانی.









الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها:
Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » دوشنبه مرداد ماه 2, 1391 6:13 am

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّـهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ ۚ


از میان پیامبران برخی را بر برخی دیگربرتری دادیم.از آنان کسی بود که با خدا سخن گفت،برخی را درجاتی بلند ارزانی داشت.



وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ


وعیسی، پسر مریم را دلایلی آشکار بخشیدیم و به وسیله ی روح القدس تأییدش نمودیم


وَلَوْ شَاءَ اللَّـهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَـٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ



و اگر خدا می خواست کسانی که پس از آنان آمدند ،بعد از آن همه دلایل آشکار که به ایشان می رسید،(باهم)نمی جنگیدند؛


اماپی اختلاف رفتند :بعضی از آنان ایمان آوردند  و بعضی دیگر کفر پیشه کردند




وَلَوْ شَاءَ اللَّـهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَـٰكِنَّ اللَّـهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ﴿٢٥٣﴾


و اگر خدا می خواست با هم نمی جنگیدند؛ولی خدا هر چه اراده کند ،همان خواهد شد (تا آنان خود راه را انتخاب کنند)



يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٢٥٤﴾


ای مؤمنان پیش از آن که روزی فرا رسد که در آن نه داد و ستدی در کار است و نه دوستی و شفاعتی،


از آن چه که روزی شما کرده ایم ،انفاق کنید ،چون ناسپاسان خود ستم کارند.




اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ


خدا تنهاست و فرمان روا و معبودی جز او نیست،زنده و پاینده است. نه خواب سبک او را فرامی گیرد ،نه خواب سنگین


هر چه در آسمانها و زمین باشد،او راست.




مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ


کیست که در پیشگاهش بدون اجازه ی او به شفاعت بپردازد ؟پیشین و پسین مردم را می داند .


مردم جز بر اندکی از دانش او _که خود بخواهد_راه نمی یابند.



وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾


قلمرو علم او، آسمانها و زمین را فراگرفته است و نگه داشت آنها بر او گران نیست و او والای بزرگ است.



لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّـهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ


در دین هیچ اجباری نیست ؛زیرا که راه از بیراهه جدا شده است.پس،هر کس از طاغوت فرمان نبرد و به خدا ایمان بیاورد ،


مسلما به دست آویزی محکم چنگ زده که ناگسستنی است .




وَاللَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٥٦﴾

خدا شنوا و دانا است.


اللَّـهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ


خدا یاور مؤمنان است . آنان را از تاریکی ها به روشنایی می برد ؛یاور کافران طاغوت است


که آنان را از روشنایی به تاریکی ها در می آورد؛




أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٥٧﴾


آنان دوزخیان همیشه ماندگارند.











الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 2
Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), sondos (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » سه شنبه مرداد ماه 3, 1391 6:11 am

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّـهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ ۖ


آیا قصه ی آن کس ،که خدا پادشاهی را به او بخشیده بود و از سر خود خواهی ،درباره ی پروردگار خود،با ابراهیم جدال می کرد


،به تو نرسیده است؟که ابراهیم گفت: پروردگار من زنده می کند و می میراند .آن(خودخواه)


گفت:من نیز زنده می گردانم و می میرانم!


قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّـهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ ۗ وَاللَّـهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٢٥٨﴾


ابراهیم گفت:خدای من آفتاب را از مشرق بر می آورد ،تو آن را از مغرب برآور.


آن شخص کافر ،درمانده (و خاموش)ماند. خداوند مردم ستمکار را هدایت نمی کند .




أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْيِي هَـٰذِهِ اللَّـهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۖ


یا همچون آن کس که به شهری _که بامهایش فرو ریخته بود_عبور کرد،(پیش خود)گفت:


چگونه خداوند مردم این ویران کده را پس از مرگ ،زنده خواهد کرد ؟!



فَأَمَاتَهُ اللَّـهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ ۖ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۖ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ۖ


خدا او را یکصد سال میراند، سپس حیاتش داد و او را گفت:چه مدت درنگ کرده ای؟گفت: یک روز یا پاسی از روز را درنگ کرده ام.



قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۖ


گفت: خیر!صد سال درنگ کرده ای . به خوردنی و نوشیدنی ات بنگر که دگرگون نشده،



وَانظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِّلنَّاسِ ۖ وَانظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا ۚ


و به دراز گوشت بنگر (که چگونه فرسوده شده است)و تو را عبرت مردم می گردانیم .


به استخوانها بنگر که چگونه آن ها را به هم می پیوندیم ،سپس بر آنها گوشت می پوشانیم.



فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٥٩﴾


وقتی حقیقت را دریافت گفت: می دانم که خدا بر هر کاری تواناست.



وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ۖ



(ای پیامبر یاد کن آن گاه را )که ابراهیم گفت: پروردگارا!به من نشان بده،چگونه مردگان را زنده می کنی؟


گفت: مگر ایمان نداری؟ گفت: چرا،(می خواهم)دلم آرام گیرد،


قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ


فرمود 4 پرنده بگیر و پاره پاره کن ،سپس بر سر هر کوهی قسمتی از آن ها را بگذار .


آن گاه فرایشان خوان ،شتابان به سویت می آیند .



وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٢٦٠﴾


و بدان که خدا ظفرمند فرزانه است.



مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ



مَثَل آنان که دارایی خود را در راه خدا هزینه می کنند،همانند دانه ای است که هفت خوشه می رویاند


که در هر خوشه ای یکصد دانه باشد،




وَاللَّـهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّـهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٦١﴾


و خدا برای هر کس که بخواهد ،پاداشی چندین برابر  می دهد و او گشایشگر  دانا است.



الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى ۙ لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٢٦٢﴾


کسانی که دارایی خود را در راه خدا هزینه می کنند ،و در پی آن ،منت و آزاری روا نمی دارند ،


مزد آنان نزد پروردگارشان است که نه بیمی دارند و نه اندوهگین هستند.














الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها:
Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » چهارشنبه مرداد ماه 4, 1391 4:53 am

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى ۗ وَاللَّـهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ ﴿٢٦٣﴾


سخنی نیکو (با بینوایان) و گذشت (در برابر پافشاری آنان)،بهتر از صدقه ای است


که آزاری در پی داشته باشد و خدا بی نیاز و بردبار است.




يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ كَالَّذِي يُنفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ


ای مؤمنان همچون کسی که اموالش را برای خود نمایی انفاق می کند و به خدا و روز


باز پسین ایمان ندارد،صدقات خود را با منت و آزار تباه نکنید





فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا ۖ لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا ۗ



مَثَل او همچون سنگ صاف است که روی آن خاکی باشد و رگباری بر آن بتازد ،


خاک را بشوید و سنگ را برجای بگذارد آیا ریاکارن هم از کرده ی خود بهره ای نمی برند؟




وَاللَّـهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ﴿٢٦٤﴾



و خدا کفر پیشه گان را هدایت نمی کند.



وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّـهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ



و مَثَل کسانی که دارایی خود را در طلب خشنودی خدا و استواری روان هایشان ،انفاق می کنند



كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَاللَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٢٦٥﴾



همانند مَثَل بوستانی است که بر بالای پشته ای قرار دارد که اگر باران دانه درشتی بر آن ببارد،دو چندان میوه


به بار می آورد و اگر باران دانه درشت بر آن نبارد،(دست کم)باران سبکی(کفایت می کند)و خدا به کارهایتان بیناست.




أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ



آیا از شما کسی هست دوست بدارد که باغی  از انواع درختان خرما و تاکستان انگور داشته و جویبار ها در


پای درختانش روان باشد و آن گاه هر گونه میوه ای به بار آورد



وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّـهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ﴿٢٦٦﴾


حال آن که خود او به پیری رسیده و فرزندانی خردسال و ناتوان داشته باشد ،که به ناگاه گردبادی آتشین بر آن بزند و یکسر

بسوزد ؟ بدین سان خدا ،نشانه های خود برای  شما بیان می کند امید که بیاندیشید



يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ ۖ


ای مؤمنان!از دسترنج پاکیزه ی خود و از آن چه از زمین برایتان بر آورده ایم ،انفاق کنید



وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿٢٦٧﴾


و در پی چیزهای نا پاک نروید که از  آن انفاق کنید ؛اگر آن را به خود شما( بدهند )نمی ستانید،


مگر آن که چشم پوشی کنید و بدانید که خدا بی نیاز ستوده است.











الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 4
Sanam1 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), SharakamPawa (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), ghazal66 (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), sondos (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 28.57%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

قبليبعدي

بازگشت به ترجمه یا تفسیر قرآن و احادیث قدسی

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 0 مهمان