۩۞۩ بیایید بیشتر با قرآن باشیم ۩۞۩

در این بخش ترجمه یا تفسیر قرآن و احادیث قدسی قرار داده شده است

مديران انجمن: CafeWeb, Dabir, Noha, bahar

۩۞۩ بیایید بیشتر با قرآن باشیم ۩۞۩

پستتوسط Noha » دوشنبه فروردين ماه 28, 1391 11:00 pm

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام قولا" من رب الرحیم

کاربران گرامی ؛همه می دانیم قرآن برنامه اصلی زندگی مان است؛در حالی که از"مفاهیم آن به دور افتاده ایم،

تصمیم گرفتم از ابتدا(سوره فاتحه)در هر پست حداکثر سه آیه با ترجمه ؛ با هم بخوانیم که کمترین سودش می تونه این باشه

که از ترجمه ی کلی آیات آگاهی داشته باشیم که هم انگیزه ای بشه برای مطالعه ی بیشتر و هم تدبر در آیات.

امیدوارم همراهی ام کنید،


من  سعی می کنم فقط از تفسیر فرقان استفاده کنم.

از سوره ی فاتحه شروع می کنیم،به خاطر کوتاه بودن سوره، استثناءا"در یک کامنت ارسال می کنم.

جنة الفردوس مأوایتان


آخرين ويرايش توسط Noha on دوشنبه فروردين ماه 5, 1392 9:46 pm, ويرايش شده در 8.

برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 10
Akam (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), RafterW (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), Ramin (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), asra (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), khawan (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), mehr (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), naseh_azizi (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), sondos (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 71.43%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » دوشنبه فروردين ماه 28, 1391 11:08 pm

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾

ستایش خداوند را که پروردگار جهانیان است

الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾

خداوند هستی بخش مهربان

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾

و فرمان روای روز جزا

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾

تو را می پرستیم و بس،به جز تو نجوییم یاری زکس

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾

ما را به راه راست راه نُما

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾

راه کسانی که نعمت داده ای ،نه آنان که از نظر انداخته ای  و نه گم گشته گان.





الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 2
asra (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), naseh_azizi (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

Re: **بیایید بشتر با قرآن باشیم**

پستتوسط Ramin » دوشنبه فروردين ماه 28, 1391 11:12 pm

Noha نوشته است:کاربران گرامی ؛همه می دانیم قرآن برنامه اصلی زندگی مان است؛در حالی که از"مفاهیم آن به دور افتاده ایم،

تصمیم گرفتم از ابتدا(سوره فاتحه)در هر پست حداکثر سه آیه با ترجمه ؛ با هم بخوانیم که کمترین سودش می تونه این باشه

که از ترجمه ی کلی آیات آگاهی داشته باشیم که هم انگیزه ای بشه برای مطالعه ی بیشتر و هم تدبر در آیات.

امیدوارم همراهی ام کنید.


جنة الفردوس مأوایتان



سلام الله علیکم

خواهر نصیره ممنون، بهترین کار ممکن رو انجام میدین...

من که موافقم و همراهی میکنم ...



در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط Ramin در دوشنبه فروردين ماه 28, 1391 11:24 pm .
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ...

برای نویسنده این مطلب Ramin تشکر کننده ها:
Noha (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
Ramin
کاربر طلایی
کاربر طلایی
 
پست ها : 999
تاريخ عضويت: شنبه مرداد ماه 22, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 945 بار
تشکر شده: 1633 بار
امتياز: 2940

پستتوسط bahar » دوشنبه فروردين ماه 28, 1391 11:34 pm

باسلام

نها جون ممنونم
خیلی وقته منتظر چنین پستی بودم

جزاک الله خیرا

برای نویسنده این مطلب bahar تشکر کننده ها:
Noha (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
bahar
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 3506
تاريخ عضويت: چهارشنبه آذر ماه 15, 1390 12:30 am
تشکر کرده: 5837 بار
تشکر شده: 5121 بار
امتياز: 33890

سوره ی بقره

پستتوسط Noha » سه شنبه فروردين ماه 29, 1391 11:00 pm

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

الم ﴿١﴾

الف لام میم

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾

این کتابی است که در آن هیچ تردیدی نیست و راهنمای پارسایان است.

الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٣﴾

آن کسانی که به غیب ایمان می آورند و نماز را بر پا می دارند و از روزی ای که به آنها داده ایم، انفاق می کنند.

وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾

همان کسانی که به آنچه بر تو نازل شده و به آنچه پیش از تو فرود آمده است ؛ایمان می آورند و به روز باز پسین ،یقین دارند.


الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 3
asra (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), naseh_azizi (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 21.43%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » چهارشنبه فروردين ماه 30, 1391 10:44 pm

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


أُولَـٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٥﴾


ایشان از سوی پروردگارشان ،قرین هدایت اند و یقینا" رستگارند.


إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٦﴾


برای آنان که کافرند یکسان است چه آنان را هشدار دهی و چه هشدار ندهی ، ایمان نمی آورند.


خَتَمَ اللَّـهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٧﴾


خداوند بر دلها و گوش هایشان مُهر نهاده و بر دیدگانشان پرده ای است و عذابی سهمگین پیش رو دارند.

الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 2
asra (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), naseh_azizi (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » پنج شنبه فروردين ماه 31, 1391 11:20 pm

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ



وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّـهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ ﴿٨﴾


از میان مردم کسانی هستند که می گویند:ما به خداو روز باز پسین باور داریم ،حال آنکه گروندگان راستین نیستند.


يُخَادِعُونَ اللَّـهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿9﴾


به پندار خویش با خداوند و مؤمنان نیرنگ می ورزند ،در صورتی که جز بر خود،نیرنگ نمی زنند،ولی نمی فهمند.


فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّـهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ﴿١٠﴾


در دلهایشان بیماری است و خداوند بر بیماری آنها افزود و بر کیفر دروغی که بافیدند ،عذابی درد ناک در پیش خواهند داشت.

الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها:
naseh_azizi (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » جمعه ارديبهشت ماه 1, 1391 10:15 pm

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ﴿١١﴾


و چون به آنان گفته شود : در زمین تباهی نکنید،می گویند:ما،خود درستکاریم.


أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَـٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ ﴿١٢﴾


بدانید که آنان تباهکارانند؛اما خود در نمی یابند.


وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَـٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ ﴿١٣﴾


و چون به آنان گفته شود: همان طور که سایر مردم ایمان آورده اند ،شما نیز ایمان بیاورید؛گویند: آیا همچنان که


کم خردان ایمان آورده اند،ایمان بیاوریم؟!به هوش باشید که آنان ،خود کم خردانند؛ ولی نمی دانند.



الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 3
bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), khawan (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), naseh_azizi (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 21.43%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط nian » جمعه ارديبهشت ماه 1, 1391 10:39 pm

سلام علیکم.خدااجرتون بده داده نصیره من یکی خودم خیلی به معنا ومفهوم ایات احتیاج دارم.دستاوش بو

برای نویسنده این مطلب nian تشکر کننده ها:
Noha (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
nian
کاربر کوشا
کاربر کوشا
 
پست ها : 14
تاريخ عضويت: دوشنبه فروردين ماه 28, 1391 11:30 pm
تشکر کرده: 0 دفعه
تشکر شده: 10 بار
امتياز: 0

پستتوسط Noha » شنبه ارديبهشت ماه 2, 1391 11:36 pm

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ ﴿١٤﴾


و هنگامی که منافقان با مؤمنان دیدار کنند،گویند:ایمان آورده ایم و چون با پیشوایان


شیطان صفت خود خلوت کنند،گویند:ما با شما هستیم.کار ما فقط مسخره کردن به مؤمنان است.


اللَّـهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿١٥﴾


خداوند،منافقان را ریشخند می کند و آنان را رها کرده است تا در گمراهی خود ،سرگشته شوند.


أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ﴿١٦﴾


این ها کسانی هستند که گمراهی و سرگردانی را به قیمت راه یابی خریده اند و دادو ستد شان بی سود ماند و راه یاب نشدند.


الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 2
bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), naseh_azizi (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط sobhan009s » يکشنبه ارديبهشت ماه 2, 1391 12:30 am

salam va tashakor
انسان بزرگ نیست:جز به افکارش.شریف نیست:جز به احساساتش.و  قابل احترام نیست:جز به اعمالش

برای نویسنده این مطلب sobhan009s تشکر کننده ها:
Noha (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 7.14%
 
نماد کاربر
sobhan009s
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 137
تاريخ عضويت: شنبه تير ماه 25, 1390 11:30 pm
محل سکونت: javanrod
تشکر کرده: 6 بار
تشکر شده: 95 بار
امتياز: 20

پستتوسط Noha » دوشنبه ارديبهشت ماه 3, 1391 12:19 am

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّـهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ ﴿١٧﴾

مَثَل آنان ،همانند مَثَل کسانی است که آتشی افروختند، وقتی پیرامون شان را روشن کرد،


به ناگاه خدا نورشان را خاموش ساخت و آنان را در میان تاریکی هایی که چیزی را نتوانند ببینند واگذاشت.


صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ﴿١٨﴾


آنان ،ناشنوا،لال و نابینای واقعی اند. از این رو به سوی حق باز نمی گردند.


أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّـهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ ﴿١٩﴾


یا مَثَل آنان ،همانند کسانی است که در معرض باران توفنده از آسمان _که در آن تاریکی ها و رعد و برق


باشد_قرار گرفته اند و از غرش آذرخش و بیم مرگ،سرانگشتان خود را در گوشهایشان فرو می کنند،


حال آنکه خدا بر کافران،چیره و محیط است.



الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 3
asra (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), naseh_azizi (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 21.43%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

آیه ی 20 الی22 سوره ی بقره

پستتوسط Noha » سه شنبه ارديبهشت ماه 4, 1391 12:09 am

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ


نزدیک است که برق نور دیدگانشان را برباید،هر گاه برق راهشان را روشنی بخشید،


چند گامی راه می روند و چون راهشان را تاریک کند،از رفتن باز ایستند.



اللَّـهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٠﴾


اگر خدا می خواست شنوایی و بینایی آنان را از بین می برد ؛چون که خدا بر هر کاری تونا است.


يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿٢١﴾


ای مردم ! پروردگارتان را_که شما و گذشتگان را آفریده است_بندگی کنید تا از خشم او ، در امان باشید.


الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ


آن خدایی که زمین را برایتان، همچون فرشی گسترده و آسمان را به سان سقفی افراشته قرار داد


و از آسمان آبی فرو فرستاد،سپس به آن، از انواع میوه هاروزی شما را فراهم آورد.



فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّـهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٢٢﴾


پس هیچ انبازی برای خدا قرار ندهید،حال آنکه می دانید روا نیست.




الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 3
ModireTalar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), naseh_azizi (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 21.43%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » سه شنبه ارديبهشت ماه 5, 1391 11:53 pm

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّـهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٢٣﴾


و اگر در آنچه بر بنده خود فرو فرستاده ایم،تردید دارید،اگر راست می گویید ،


سوره ای همانند آن بیاورید و یاوران تان را از غیر خدا فرا خوانید.


فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ﴿٢٤﴾


و اگر چنین نکردید _که هر گز نمی توانید چنین کنید _از آتشی که هیزم آن انسان و سنگ هاست


و برای کافران مهیا شده،بترسید.



وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا


و به کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده اند، بشارت ده که ایشان ،


باغ ها بوستان هایی دارند که از زیر درختان آنها جویباران؛ روان است،



مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَـٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٥﴾


و هر گاه از میوه هایش برخوردار شوند،می گویند: این،  همان است که پیش از این از آن، بهره ور شده


بودیم و به ایشان همانند آن داده می شود و در آن جا همسرانی پاکیزه خواهند داشت


و هم در آن بوستان ها جاودانه خواهند ماند.





الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 2
bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), naseh_azizi (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 14.29%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

پستتوسط Noha » جمعه ارديبهشت ماه 7, 1391 12:12 am

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ


إِنَّ اللَّـهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ


خداوند پروا ندارد از اینکه به پشه ای یا فروتر از آن؛مثل بیاورد،مؤمنان می دانند که مَثَل درست و از سوی


پروردگارشان است؛




وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّـهُ بِهَـٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ ﴿٢٦﴾


ولی کفر پیشگان می گویند: قصد خداوند از این مَثَل چیست؟بدین گونه با این مَثَل بسیاری را گمراه و


بسیاری را با آن راهنمایی می کند؛ اما تنها نافرمانان به آن بیراه می گردند.




الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّـهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّـهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَـٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٢٧﴾


آنان که پیمان خدا را پس از بستن ،نقض می کنندو آن چه را خدا به پیوستنش فرمان می دهد،می گسلند و در


زمین به تباهی می پردازند،قطعا زیان کارانند.



كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّـهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٢٨﴾


چگونه خدا را انکار می کنید،در صورتی که مرده بودید،شما را زنده ساخت،باز شما را می مراند و از نو زنده می


کند ،آن گاه به سویش باز گردانده می شوید.





الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها


برای نویسنده این مطلب Noha تشکر کننده ها: 3
asra (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), bahar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), naseh_azizi (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 21.43%
 
نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

بعدي

بازگشت به ترجمه یا تفسیر قرآن و احادیث قدسی

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 3 مهمان